"frente à câmara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمام الكاميرا

Pensas em frente à câmara. Gosto disso nos meus actores. -Vou aproximar-me.
أنت تتصرف بتلقائية أمام الكاميرا أحب هذا بالممثلين

Não comprometerias a carreira frente à câmara, como ela fez.
لا تريدون إرتكاب إنتحار المهنة أمام الكاميرا مثلما هي فعلت.

Tu é que devias estar em frente à câmara.
أنتِ من يجب أن تكوني أمام الكاميرا

O mesmo brilho nos olhos em frente à câmara.
الأعين تنير أمام الكاميرا

A Mary pegou numa câmara de vídeo pela primeira vez na sua vida, aos 65 anos, e pediu a Vicky e a outras 99 pessoas idosas com experiências de violência que contassem as suas histórias frente à câmara.
(ماري) أخذت كاميرا فيديو للمرة الأولى في حياتها حينما كانت بعمر 65. وطلبت من (فيكي) و 99 شخص آخر من كبار السن الذين تعرّضوا للانتهاكات التحدث عمّا تعرضوا له أمام الكاميرا