| Porque é que estavas à frente da fila, quando a pancadaria começou? | Open Subtitles | لماذا كنت في مقدمة الطابور عندما بدات المعركة؟ |
| Dois dígitos. Então a tua mãe vai para a frente da fila. | Open Subtitles | خانتان حسنا، وصلت والدتك لبداية الطابور |
| Isso foi antes de ser movido para a frente da fila. | Open Subtitles | إلا بعد مرور ثلاثة أعوام- هذا الكلام قبل أن تنتقل- إلى أول الطابور |
| Significa, minha menina, que estás prestes a passar para a frente da fila. | Open Subtitles | هذا يعني , ايتها الصغيرة انك ستذهبي الى مقدمة الطابور مهلا مهلا مهلا . |
| Traz uma estrela e passarás à frente da fila. Estás louco? | Open Subtitles | النجم لا يقف في الطابور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 