"frente para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمام إلى
• الأمامي لكي

Durante aquela pausa momentânea, a bailarina endireita a perna no ar e move-a da frente para o lado, antes de voltar a dobrá-la pelo joelho.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

O nó de enforcamento cria um sulco com um padrão que vai da frente para trás.
ربطة العنق تترك تجعد مصاحب بنمط مستدير من الأمام إلى الخلف.

O ângulo está mal. Atravessou-a da frente para trás e não de cima para baixo.
لقد أصابتها من الأمام إلى الخلف، وليس من الأعلى إلى الأسفل.

O dos mexicanos é de frente para trás.
المكسيكيين ، رؤوسنا الحركة الأمام إلى الخلف.

Está apavorado por ir lá atrás e tu queres pô-lo no banco da frente para ver se ele nos mata a todos?
أنه مرتعب أن يكون في الخلف و الآن تقوم بوضعه في المقعد الأمامي لكي تقوم بقتلنا جميعاً ؟

Acho que no liceu ainda lês da frente para trás, não?
حسنا، أعتقد في الثانوية، كنت تقرأ من الأمام إلى الخلف، صحيح؟

Um dos aspetos únicos deste trabalho, se virem todas as minhas imagens, é que o vetor tempo também muda. Por vezes vou da esquerda para a direita, por vezes da frente para trás, de cima para baixo, ou mesmo na diagonal.
أحد الجوانب الفريدة في هذا العمل أيضاَ، إذا نظرتم إلى كل صوري، عامل الزمن يتغير: أحياناَ أذهب من اليسار لليمين، أحياناَ من الأمام إلى الخلف، من الأعلى أو الأسفل، حتى قطرياَ.

É suposto limpares da frente para trás.
من المتفرض أن تمسح من الأمام إلى الخلف إذاأصبتُبالعدوى...

"Sempre limpar da frente para trás."
دومًا امسح من الأمام إلى الخلف"

Para a frente! Para a frente!
إلى الأمام, إلى الأمام

Desculpe, a partir de agora, todos vêm e vão pela porta da frente para podemos vigiar.
آسفة , (ديفيد) منالأنفصاعداً... الجميع يأتي ويخرج من الباب الأمامي لكي نستطيع إبقاء أعيننا على الأشياء