| Foi composta em 1984 por estas duas lendas do "hip-hop", Slick Rick e Doug E. Fresh, e os Ray-ban e Jheri cabelo-encaracolado são tão bons, | TED | قام بعملها أسطورتي الهيب هوب سليك ريك ودوج فريش في 1984، نظارة الراي بان وتسريحة شعر جيري تبدوان قويتان جدًا. |
| Porque chegou Fresh, um maravilhoso desodorizante balsâmico que mantém os sovacos secos. | Open Subtitles | لأن هناك شيء مثل "فريش هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى إن يبقي تحت الإبطين جاف |
| Seja fresca, com o desodorizante Fresh. | Open Subtitles | كن منتعش , مع مزيل العرق : فريش |
| "Todos os meus Circuitos" é-lhe oferecido por Robo Fresh, desenhado por um robô, para um robô. | Open Subtitles | المعلق: "كل دوائري" برعاية "روبو فريش" صمم من طرف آلي من اجل آلي |
| Emily que devíamos almoçar adequadamente, em vez de comermos as sobras de Baja Fresh. | Open Subtitles | وقال جمال إيميلي ينبغي لنا أن يعطى وجبة غداء السليم وليس فقط ما تبقى فوق من باجا لها الطازجة. |
| Estive no Betty Ford, Cottonwood, New Days, Fresh Start em Albuquerque. | Open Subtitles | (قصدت مصحّ (بيتي فورد) و(كوتونوود (و(نيو دايز) و(فريش ستار) بـ(ألباكيركي |
| O anúncio que está a ver é de Flocos Fresh Duplamente Crocantes. | Open Subtitles | الإعلان الذي يشاهده هو، "فلايكي فريش دابل كراست" |
| Sapatilhas Air Fresh. Passe ao Will. | Open Subtitles | أحذية "إير فريش" الرياضية مرّرها لـ(ويل) فحسب |
| Uma pausa de 18 horas em Bangkok não é nada comparado com as saunas no Fresh Start. | Open Subtitles | محطّات التوقّف في (بانكوك) لـ18 ساعة لا شيئ (مقارنة بالـ(سونا) بـ(فريش ستار |
| Bom, não é a primeira vez, os fuinhas da Flakey Fresh roubaram a ideia ao Butter Mills e depois descobrimos que o Vice-Presidente do Marketing tem uma assistente de 22 anos que deve 60 mil dólares a uma empresa de compras na TV. | Open Subtitles | حسنًا، إنه ليس أول أول مرة لأن أولئك الماكرون في "فلايكي فريش" قد سرقوا الفكرة من (باتر ميلز) ثم بعدها، ستحبين هذا |
| Os anos 90 também nos deram o Vanilla Ice, o MC Hammer e não nos esqueçamos do Fresh Prince. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى، التسعينات أعطتنا أيضًا... (فانيلا آيس)، (إم سي هامر)، ولا يمكننا نسيان "ذا فريش برينس". |
| Estão no aterro sanitário de Fresh Kills. | Open Subtitles | إنها في مكبّ "فريش كيلز" للنفايات |
| (Música: "La Di Da Di" de Doug E. Fresh & Slick Rick). Eis "La Di Da Di", que é a quinta canção mais sampleada de sempre. | TED | (موسيقى: "لا دي دا دي" لدوج فريش وسليك ريك) هذه "لا دي دا دي" وهى الخامسة من بين أكثر الأغنيات المعاد إدماجها عبر التاريخ. |
| Fresh esmagou-me o dedo, na porta do carro. | Open Subtitles | -لقد سحق (فريش) إبهامي في باب المدرّعة |
| Toca alguma coisa, Fresh Prince! | Open Subtitles | غنّوا شيئا، "فريش برينس"! |
| Se quiseres posso mandar um puto até à Baja Fresh. | Open Subtitles | سأرسل الفتى فى طلب "الباجا" الطازجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 