| Tomas, querido... Este é... Jack Friar. | Open Subtitles | ـ توماس ،هذا هو ـ ـ ـ جاك فراير |
| Fez um excelente trabalho, Agente Friar. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع أيها الشرطى فراير |
| Só posso crer no que eu vejo. Então eu fui para Friar. Para ver por mim mesma. | Open Subtitles | لا يصدق المرء سوى ما يراه، ولهذا أتيت إلى "فراير"، لأرى |
| E se o povo de Friar acreditasse que este fosse o caminho para algum Deus? | Open Subtitles | ماذا لو كان سكان "فراير" ظنّوا أن هذا طريق إله ما |
| Devias de saber. Ficam a imaginar porque é que eles foram embora. Ao povo de Friar não se pergunta isso. | Open Subtitles | لايزال سكان "فراير" يتسائلون عن أهمية السير حتى هنا، أتفهم؟ |
| Uma manhã em 1940, toda a população de Friar, New Hampshire, ...seguiu para o norte, por uma trilha rumo à imensidão selvagem. | Open Subtitles | ،في صباح أحد أيام عام 1940 .. (سكان مقاطعة "فراير" في (نيو هامبشير اتجهوا شمالاً على طريق البريّة |
| A população de Friar. | Open Subtitles | رابعاً: سكان "فراير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 