| Sente as mãos dele. Estão frias e suadas. | Open Subtitles | اذا لمست يده ستشعر إنها باردة و متعرقة |
| As mãos ficam tão frias e duras... que começas a desejar que adormeçam. | Open Subtitles | يداك باردة و خشنة... . تبدأين في التمني لو أنهما تفقدان الإحساس... |
| Então, todas as manhãs, sem exceção... ela fazia-me esfregar em suas pernas frias... e cantava para mim suavemente coisas sobre o mar. | Open Subtitles | اذا ، كل صباح وبدون توقف كانت تجعلني افرك ساقيها الباردتين وهي كانت تغني لي بشكل جميل |
| Está na cave. Se a tua mãe quiser isso, terá de arrancá-la das minhas mãos frias e mortas. | Open Subtitles | إذا كانت أمك تريد هذا، سيتحتم عليها انتزاعها من يدي الخامدتين الباردتين |
| Bates à porta a dizer disparates, tocas-me com as mãos frias e suadas e assustas-me. | Open Subtitles | تجذبينني بيديك الباردتين الرطبتان وتفزعينني تماماً |
| Aqueles malditos Aliens não vão tomar isto das minhas mãos frias e mortas. | Open Subtitles | يمكنني القول بأن هذه المخلوقات سوف لن تأخذ هذه من يدي الباردتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 