| Sra. Friedrich, queríamos questionar o seu marido. Ele não está em casa? | Open Subtitles | سـّيدة فريدريش , نـريد أن نـطرح بعض الأسـئلة على زوجك هـل هـو في المنـزل ؟ |
| "Center" e "Friedrich Grove". O Comité Central dos SUG... " | Open Subtitles | ."سنتر" و " فريدريش غروف" بدأت اللجنة المركزية |
| Um dos membros da 1ª Brigada de Infantaria SS e esta altura, era Hans Friedrich. | Open Subtitles | أحد أعضاء لواء مشاة الـ "إس إس"الأول "في ذلك الوقت كان "هانز فريدريش |
| O réu Friedrich Hoffstetter pode dirigir-se ao tribunal. | Open Subtitles | فليتقدم المتهم (فريدريخ هوفستيتر) بمخاطبة المحكمة |
| "Por ordem do juiz Friedrich Hoffstetter. " | Open Subtitles | "بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر)" |
| Há pouco tempo, sobrevoei uma multidão de milhares de pessoas no Brasil, a tocar música de Georg Friedrich Händel. | TED | مؤخرًا، طرت فوق حشد من آلاف الناس في البرازيل أعزف موسيقى لجورج فريدريك هاندل. |
| Hans Friedrich acabou por acreditar que comerciantes locais judeus o tinham enganado a ele e à sua família. | Open Subtitles | "إعتقد "هانز فريدريش أن اولئك التجّار اليهود المحليّين غشّوه وعائلته |
| A única pessoa que pode interpretar a mensagem, é o Timo Friedrich. | Open Subtitles | الـشخص الوحيــد الذي بـإمكانه تـفسير هـذه الرسـالة هـو ( تـومي فريدريش) |
| Fala comigo, Friedrich, por favor! | Open Subtitles | التحدث معي , فريدريش , من فضلك! |
| Olá, Sra. Friedrich. Chamo-me David Jahn. | Open Subtitles | مرحبــاً , سـّيدة فريدريش أنـا ( ديفيد يــان) |
| Na altura o apelido dele não era Friedrich. | Open Subtitles | لم يـكن يحمل أسمـه الأخير( فريدريش) ذلك الحـين |
| Mas depois o Timo Friedrich desapareceu sem deixar vestígios. | Open Subtitles | بـعد ذلك (تـومي فريدريش ) إختـفى من دون أن يتــرك أثــر |
| Isso é disparate. O Timo Friedrich fê-lo sozinho. | Open Subtitles | هـذا هـراء ,( تــومي فريدريش) إرتـكب الجريمة لوحــده |
| Além disso, o Timo Friedrich não tinha um carro vermelho. | Open Subtitles | إلى جـانب ذلك ,( تـومي فريدريش) لم يكن يملك سيـارة حمراء |
| Friedrich Hoffstetter... o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua. | Open Subtitles | (فريدريخ هوفستيتر)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
| Friedrich Hoffstetter? | Open Subtitles | (فريدريخ هوفستيتير)؟ |
| Friedrich Hoffstetter... o bom alemão que sabia como cumprir ordens... que enviou homens para a esterilização como se fossem números. | Open Subtitles | أما (فريدريخ هوفستيتر)... الألماني الطيب الذي كان يعرف كيف يتلقى الأوامر.. فأرسل الرجال الماثلين أمامه ليتم خصائهم كالعديد من الآخرين |
| Assinadas por Friedrich Hoffstetter... | Open Subtitles | توقيع (فريدريخ هوفستيتر)... |
| O jardim de infância é um sistema de educação muito formalizado, instituído por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrafo do séc. | TED | روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر. |
| O Friedrich quer ser um homem e o senhor não está para mostrar... | Open Subtitles | فريدريك يريد أن يكون رجلا لكنك لست هنا لتريه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 