| Não, não te registaste no Friendface, pois não? | Open Subtitles | اوه , لا انتِ لم تشتركي بموقع الوجه الودود " هل فعلتي ذلك ؟ " |
| Sim! Vamos todos registarmo-nos no Friendface e fazer parte do rebanho. | Open Subtitles | بااااااا " حسناً فالنشترك جميعاً بـ " الوجه الودود |
| Jen, podes mudar as tuas configurações no Friendface, para que não tenhas de ouvir esse som irritante cada vez que recebes uma mensagem. | Open Subtitles | " جين " يمكنك أن تغيري الخصائص في " الوجه الودود " حتى لا تزعجك تلك الصفارة كل مرة تحصلين على رسالة |
| Mudei o meu perfil no Friendface de "casado" | Open Subtitles | لقد غيرت حالتي الاجتماعية في موقع "فريند فيس" |
| - Não está no Friendface, nem no Chitter. | Open Subtitles | "فلم أجده في "فريند فيس" و لا في "تشيتير "مواقع الكترونية مختلقة تشابه اسمي الموقعين الشهيرين"فيس بوك" و "تويتر |
| Estou só a responder a todas as minhas mensagens do Friendface, acumularam-se enquanto estávamos ali a falar. | Open Subtitles | " انا فقط اجيب على كل رسائل " الوجه الودود لقد تكومت |
| A minha mãe está no Friendface, a minha mãe! | Open Subtitles | " والدتي علي موقع " الوجه الودود والدتي |
| Não é fantástico como o Friendface junta as pessoas? | Open Subtitles | اليس رائعاً الطريقة التي يجمع بها " الوجه الودود " الناس معاً ؟ |
| Estou bem. Foi muito bom ver o teu perfil no Friendface. | Open Subtitles | انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود |
| Por exemplo, alguém lhe escreveu no Friendface: | Open Subtitles | مثل , احدهم كتب لها رسالة على " موقع " الوجه الودود |
| Friendface. Friendface. | Open Subtitles | " الوجه الودود " , " الوجه الودود " |
| Isso é o que há de fantástico no Friendface. | Open Subtitles | " هذه إحدى الأشياء الجميلة بموقع " الوجه الودود ......... |
| O que é o Friendface? | Open Subtitles | ما هو " الوجه الودود " ؟ |
| Friendface. Tradução e Legendagem: | Open Subtitles | " الوجه الودود " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 