| Porque é que o Victor Fries, visto aqui, muito morto, está vivo e de boa saúde e vestido como um tipo do espaço? | Open Subtitles | ايضا فيكتور فرايز اخر مرة شوهد كان هنا ميت , ثم يعود يمشي و بزي رجل الثلج |
| O Victor Fries e o Theo Galavan entraram em Arkham mortos. | Open Subtitles | فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى |
| O Victor Fries morreu na enfermaria de Arkham. Não conseguiram reanimá-lo. | Open Subtitles | (فيكتور فرايز) توفي في عيادة (أركهام) لم يتمكنوا من إنعاشه |
| Se o Fries e os outros estão na lista, nós também. | Open Subtitles | لو كان (فريز) والآخرين على ! لائحتهم، فجميعنا على كذلك |
| Eu sou o Doutor Gregory Belson. Ele é Victor Fries. | Open Subtitles | أنا الدكتور (جريجوري بيلسون)، وهذا هو (فيكتور فريز) |
| O Victor Fries e o Theo Galavan entraram em Gotham mortos. | Open Subtitles | فيكتور فرايز وثيو Galavan ذهب على حد سواء لARKHAM كما القتيلين. |
| Mas também nessa época, lembrem-se que parámos de comer batatas fritas (french Fries) nesse país. | TED | ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية (فرينش فرايز) في هذه البلد |
| Começámos a comer "batatas livres." (freedom Fries) E começamos a boicotar tudo que fosse Francês. | TED | بالطبع لا بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي |
| Chama-se Victor Fries. | Open Subtitles | اسمه فرايز فيكتور. |
| Fries foi visto a entrar no edificio há 20 minutos atrás. | Open Subtitles | تم رصد (فرايز) يدخل المبنى منذ عشرين دقيقة |
| Assim pode ter o tratamento que precisa, e nós podemos capturar o Fries sem colocar em perigo civis. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستحصل على الرعاية التي تحتاجها، وبوسعنا الإمساك بـ(فرايز) بدون تعريض أي مدنيين للخطر |
| E ponham isto na imprenssa. Quero que o Fries morda o isco. | Open Subtitles | وأخبر هذا للصحافة، أريد من (فرايز) أنّ يبتلع الطُعم |
| Podiamos espalhar o rumor de que está no Gotham General, mas o que acontece quando o Fries atacar? | Open Subtitles | بوسعنا نشر كلام كذب بأنها ذاهبة لمشفى (غوثام) العام ولكن ماذا يحدث عندما يهجم (فرايز)؟ |
| A polícia quer transferir a Nora Fries para a ala médica de Arkham. | Open Subtitles | مركز شرطة (غوثام) يرغب بنقل (نورا فرايز) لجناج (أركهام) الطبي |
| O Fries deve de estar a fazer isto tudo para salvá-la. | Open Subtitles | لابد أن (فرايز) يفعل كل هذا لإنقاذ زوجته |
| Estamos agora a saber que Nora Fries, esposa do infame Mr. | Open Subtitles | والآن جاءنا بيان بأن (نورا فرايز) (زوجةالمدانالسيد(فريز.. |
| Pinkney, quero obstáculos preparados para impedir o Fries de entrar no edifício. Sim, senhor. | Open Subtitles | (بينكني)، أريد عوائق كي نمنع (فرايز) من دخول المبنى الرئيسي |
| Fiz muita da investigação inicial sobre o tema com Victor Fries. | Open Subtitles | لقد قام بالبحث الأصلي عن الموضوع مع (فيكتور فريز) |
| É uma pena que Victor Fries nunca o venha a saber. | Open Subtitles | من المؤسف أن الدكتور (فريز) لن يعلم أبداً |
| Nora Fries foi ressuscitada do seu estado de congelação. | Open Subtitles | أعيدت (نورا فريز) للحياة من حالتها المتجمدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 