| A verdade cruel sobre muçulmanos: Eles têm fantásticas receitas de "frittata". | TED | الحقيقة البشعة عن المسلمين: لديهم وصفات فريتاتا (عجة بالبيض) رائعة. |
| Estava sentada na cozinha. A minha mãe estava a fazer uma frittata. | Open Subtitles | كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا" |
| Acho que escreveram mal "frittata" na ementa. | Open Subtitles | أظن أنهم مخطئن في تهجئة كلمة "فريتاتا" في قائمة الطعام. |
| Eu fiz o que é conhecido por... a quiche sem crosta, a frittata. | Open Subtitles | لقد حضرتُ ما تعرف باسم... الكعكة الخالية القشرة "الفريتاتا". |
| - Fiz uma frittata. | Open Subtitles | لقد طبخت الفريتاتا |
| - Leva uma frittata. É uma quiche sem crosta. - Aqui está. | Open Subtitles | ـ خذ معك (فريتاتا)، الفطيرة الخالية من القشرة ـ خذ |
| A Grace comeu uma frittata de espinafre, no outro dia ao pequeno almoço. | Open Subtitles | جرايس) تناولت "فريتاتا" السبانخ ) ذلكَ اليوم على الغذاء |
| Leva uma frittata, é uma quiche sem massa. Toma. | Open Subtitles | ـ خذ معك (فريتاتا)، الفطيرة الخالية من القشرة ـ خذ |
| Amanhã, tu e eu, brunch e uma palavra... "frittata". | Open Subtitles | إذا ً غداً , أنا و أنت , وجبه فطور كلمه واحده ( فريتاتا) (طبق إيطالى يحتوى على البيض المقلى ) |
| Mataste a minha frittata. | Open Subtitles | لقد قتلتَ الـ"فريتاتا" خاصتي |
| Mais alguém quer um pouco de "frittata"? | Open Subtitles | هل يودّ أحدكم المزيد من "الفريتاتا"؟ |
| Fiz aquilo a que se chama uma quiche sem massa, a frittata. | Open Subtitles | لقد حضرتُ ما تعرف باسم... الكعكة الخالية القشرة "الفريتاتا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 