"frobisher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فروبشر
• فوربشر
• فوربيشر
• فروبيشر
• فيسك

Se houver alguma ligação entre si e Arthur Frobisher, vamos encontrá-la.
إذا كانت هناك صلة بينك وبين (آرثر فروبشر)، فسوف نجدْها

Sr. Frobisher, dois dias após retornar da sua viagem à Flórida, fez um discurso aos seus empregados.
سيّد (فروبشر) بعد يومين من عودتك ," من رحلتك لـــ " فلوريدا ألقيتَ خطاب لموظّفيك

George Moore fez muito teatro ao ir atrás de Frobisher.
جورج مور) أثار زوبعة كبيرة حول) (ملاحقة (آرثر فروبشر

O Arthur Frobisher que eu conheço é um provocador desprezível.
آرثر فوربشر الذي أعرفه شخص خسيس مهلًا باتي ..

Queria encontrar-me consigo porque ainda tento perceber a personagem para o filme do Frobisher.
آه ، أردت مقابلتكِ لأنّي لازلت أسعى لايجاد الهويّة المناسبة لفيلم فوربشر

Bem, se Charlie Frobisher ainda me acha capaz acho que deveria voltar.
حسناً ، إن كان تشارلي فوربيشر يعتقد أنني ما أزال أستطيع القيام بذلك أعتقد أنني ربما سأحاول

A nossa responsabilidade recai sobre os 5.000 empregados do Sr. Frobisher, que não conseguem pagar as contas.
(مسؤوليتنا تقع تجاه خمسة الآف من موظفي السيد (فروبشر من لا يقدرون علي دفع فواتيرهم

E o Marshall Phillips vai passar a defender o Sr. Frobisher.
و (مارشال فيليبس) يُفترض أنه (قائد فريق المحامين للسيد (فروبشر

Não, nós já investigávamos a Sra. Hewes muito antes do caso Frobisher.
(كلا، كنا نتحري سيدة (هيوز (منذ فترة طويلة قبل قضية (فروبشر

Isto começou tudo, porque eu aceitei dinheiro do Frobisher.
كل هذا الأمر بدأ (لأني أخذتُ مال (فروبشر

O nosso Dia de Acção de Graças celebra a tentativa de Martin Frobisher, ainda que mal sucedida, de encontrar a Passagem do Noroeste.
عيدالشكر الكندي يحتفل بشجاعة المستكشف "مارتن فروبشر" والتي لم تنجح محاولاته أخيراً

Ele descobriu que o Frobisher estava em estado crítico, depois do tiroteio.
إكتشف أنّ (فروبشر) كان في حالة حرجة بعد حادثة إطلاق النار

O Jaguar de Frobisher choca, matando uma rapariga que estava com ele.
،تحطّمت سيّارة (فروبشر) الجاجوار قاتلةً الفتاة التي كانت معه

Frobisher nega que estivesse a dirigir, mas na altura estava bêbado.
،أنكر (فروبشر) أنه كان قائداً في ذلك الوقت ولكنّه كان ثملاً

O Sr. Frobisher disse quem era?
هل قال السيد فوربشر من هو تحديدًا ؟ شرطيّ

O que acha que a personagem do Frobisher pode fazer?
ماهي حدود قدرة شخصية فوربشر على عمله حسبما تظنّين ؟

O Arthur Frobisher é muita coisa, mas, não,
آرثر فوربشر يتجلّى بالعديد من الأفعال ، ولكن ، لا

O Terry Brooke partilhou consigo preocupações com o Arthur Frobisher?
تيري بروك اقتربَ منكِ مع بعض المخاوف حول آرثر فوربشر ؟

Sim, o Sr. Brooke acha que o Frobisher pode ter contratado um polícia para matar.
نعم ، سيد بروك يظنّ أنّه من الممكن أنّ فوربشر عيّنَ ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Nós vemos o julgamento Frobisher como uma história épica de renascimento.
نحن نرى أن محاكمة فوربشر كقصة ملحمية لولادة جديدة

Quer dizer, estavam a lidar com o Frobisher e com a UNR.
أعني أنكم تعاملتم معًا بنجاح بقضية فوربيشر والما للموارد الوطنية

Eu penso que Charlie Frobisher faria mais do que isso para manter-me feliz.
أعتقد أن تشارلي فروبيشر سيفعل ما هو أكثر من ذلك ليبقيني سعيدة

O Fiske ligou-me uma semana depois e disse que o Arthur Frobisher gostara da minha comida e que queria ajudar-me a abrir um restaurante.
اتّصل (فيسك) بى, بعد ذلك بإسبوع، وقال أن (آرثر فوربشر) قد احبّ طبخى، وأنّهُ يريد مساعدتى فى افتتاح مطعم