"frontais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمامية
• أمامية
• الامامية
• الجبهي
• الجبهية

Incluem redução do volume dos lobos frontais e do hipocampo.
وهذا يتضمن تقلص حجم الفصوص الأمامية و الحصين

Acho que aquelas pequenas pernas frontais não foram feitas para escalar.
أعتقد أن تلك الأرجل الأمامية الصغيرة ليست مجهزة للتسلق

Eles estão a viajar num Buick sem vidros frontais e traseiros.
الآن ، أنهم يركبون سيارة لونها أبيض وأصفر بدون نافذة أمامية أَو خلفية

"Danos frontais" daqueles em que se atropela um homem que matou três pessoas no "Waffle Hut"?
أضرار أمامية. كالنوع الذي تحصل عليه وأنت تلحق رجلاً مسلحاً قد أطلق النار للتو على ثلاثة أشخاص في مطعم الوافل؟

Vê, todos os frontais foram desintegrados pelo disparo inicial.
انظري , جميع الاسنان الامامية سوف تتحلل لحظة الانفجار الاولى

Além disso, os cientistas não conseguiram descobrir, durante muito tempo, a finalidade dos avultados lobos frontais nem das amplas áreas do lobo parietal.
كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري.

Facto científico, sabiam que os lobos frontais deles parecem uvas-passas?
هل تعرفون أن حقيقة علمية أن فصوصهم الجبهية بحجم الزبيبة

É uma contracção dos músculos orbiculares, frontais e superciliar do Blunt.
هاي. إن هناك أنكماش وتجاعيد بالعضلات الأمامية للوجه.

Esta banana tem expostos os incisivos laterais e frontais e também uma secção branca da casca.
هذه الموزه تُظهِر الأسنان الأمامية والجانبية فضلاً عن القشر الأبيض من الثمرة

Esta imagem do cérebro mostra um tumor lombar em ambos os lados dos lóbulos frontais.
تظهر لنا صورة الدماغ الورم في المنتصف يمتد على الجانبين من أجزاء الدماغ الأمامية

Apófise mastoide exposta e os ossos frontais sugerem mulher.
عظم الخشاء و العظام الأمامية الدائرية تدل على أنها أنثى

Os ursos polares são excelentes nadadores mesmo sabendo que só usam as suas gigantes patas frontais.
تُعتبر الدببة القطبية من أعظم السباحين بالرغم من أنها تستخدم مخالبها العملاقة الأمامية فقط

-Ganchos frontais ou nas costas?
لا ثقوب أمامية أم خلفية ؟

Toda a energia foi redireccionada para os escudos frontais.
وكل الطاقة تم تحويلها الى الدروع الامامية

Posso estar a ficar sem lóbulos frontais, mas tenho de dizer-te que não parei de pensar em ti durante 20 anos e que estás muito bonita.
شحمات اذني الامامية قد تذهب لكن لا بد لي أن أقول على الفور بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً

O que acontece quando uma pessoa tem uma doença degenerativa retinal tal como a degenerescência macular? O que acontece é que as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem, e com o tempo todas as células e circuitos ligados a eles morrem também.
ولكن ماذا يحدث مع الشخص حينما يصاب بمرض في الشبكية مثل التنكس البقعي ؟ .. ما يحدث هو ان الخلايا الامامية تموت وتموت المبصرات .. وعبر الزمن الخلايا الكهربائية التي تنتج النبضات والتي تتصل مع الخلايا تموت ايضا

Vejam agora esta e vejam como os lobos frontais estão mais iluminados.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر

Os adolescentes sofrem de discernimento reduzido... porque os seus lobos frontais são subdesenvolvidos.
المراهقون يُعانون قلة الوعي لأن الفص الجبهي لديهم لا يزال في طور التطور

As fracturas estreladas e para dentro nos ossos frontais e temporais sugerem um trauma contundente.
كسر نجمي للعظم الجبهي و العظم الصدغي يشير إلى صدمة رضية حادة

Inseriram agulhas no cérebro e eletrificaram os lobos frontais.
الإبر الحديدية تم وضعها مباشرة في العقل، والكهرباء وصلت إلى الفصوص الجبهية

Os lóbulos frontais são tão sensíveis à baixa de glucose que uma alteração na função mental é um dos principais sinais de deficiência de nutrientes.
الفصوص الجبهية حساسة للغاية من قطرات الجلوكوز، في الواقع، إن أي تغيير في وظائف الدماغ هو أحد المؤشرات الرئيسية لنقص العناصر الغذائية.