| Fomos informados de um incidente com o Exército Americano na fronteira com a Síria. | Open Subtitles | وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية |
| Devem chegar às 18 de amanhã à fronteira com a Síria. | Open Subtitles | ستصل إلى الحدود السورية غداً بحلول السادسة تقريباً |
| Os camiões dirigem-se à fronteira com a Síria. - Fica a 320 km. | Open Subtitles | الشاحنات تقود نحو الحدود السورية هذا على بعد 200 ميل |
| Recebida autorização pelo exército dos EUA para deter e revistar o comboio de 20 camiões de ajuda, às 18h00 locais na fronteira com a Síria. | Open Subtitles | تلقينا تصريح من جيش الوريات المتحدة بوقف وتفنيش قافلة من 20 شاحنة إغاثة بتوقيت التاسعة محلياً .على الحدود السورية .. |
| Como dissemos, o sargento Brody é um dos dois marines desaparecidos em combate há oito anos, durante uma missão no Iraque, junto à fronteira com a Síria. | Open Subtitles | (كما أعلنا، الرقيب (برودي هو أحد جنديين من البحرية فقدا خلال القتال قبل 8 سنوات (خلال مهمة في (العراق قرب الحدود السورية |
| A fronteira com a Síria fica 320 km ao Sul. | Open Subtitles | الحدود (السورية) على بعد 200 ميل جنوباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 