| Elas não iam perder a oportunidade que foi o fenómeno "Frozen." | TED | ولن تفوتا الفرصة والتي هي الفلم الظاهرة "فروزن". |
| É suposto gravar-me a mim próprio a interpretar canções de uma coisa chamada Frozen. | Open Subtitles | ؟ قصدتُ أن أسجِّل صوتي وأنا أؤدّي الأغاني، مِن شيءٍ اسمه "فروزن=متجمِّد". |
| Cá estamos a falar de Frozen e, ainda assim, queimaste. | Open Subtitles | ها أنت ذا "تتحدثين عن "المجمدة وحتى اللحظة تم إفحامك |
| Parece a cena da festa em "Frozen: O Reino do Gelo". | Open Subtitles | هذا هو مثل مشهد الحزب في المجمدة. |
| Quero dizer, depois disto, poderiam filmar a sequência de Frozen nas minhas partes íntimas. | Open Subtitles | أعني،بعد ذلك ،يمكنهم تصوير تكملة فيلم "مُجمد" على أجزائي التناسلية. |
| - "Frozen". | Open Subtitles | - "مُجمد" - |
| Andy, é o castelo de "Frozen - O Reino do Gelo". | Open Subtitles | أندي، انها القلعة من فلم فروزن |
| Aposto que tiveste tempo de ver o "Frozen" o ano passado. | Open Subtitles | ماذا؟ أراهن أنها أقتطعت وقتاً لمشاهدة فيلم (فروزن) العام الماضي |
| Eu tive a sorte de ir à Disney Animation onde estudei mais de 900 cientistas, artistas, contadores de histórias, cientistas informáticos, quando se reuniam em equipas constantemente em mudança, para criar resultados maravilhosos como o "Frozen." | TED | حظيت بفرصة الذهاب إلى مدينة ديزني للرسوم المتحركة ودراسة أكثر من 900 عالم وفنان، وقاص ومهندس حاسوب، مجتمعين في فريق متوازن متغير التكوين لإنتاج نتائج مذهلة مثل فيلم "فروزن." |
| Este verão, voltei a Ohio para um casamento de família, e quando lá estava, havia um encontro com Anna e Elsa de "Frozen." | TED | هذا الصيف، عدت إلى أوهايو لحضور حفل زفاف عائلي. وخلال تواجدي هناك، أقيم حفل استقبال وترحيب مع آنا واليسا من فلم "فروزن". |
| por causa dos direitos de autor. (Risos) Segundo a minha sobrinha e as mais de 200 crianças no estacionamento nesse dia, elas eram a Anna e a Elsa do filme "Frozen." | TED | (ضحك) برأي ابنة اختي وأكثر من 200 طفل آخرين في موقف السيارات ذلك اليوم، هاتان السيدتان هما آنا وإلسا من الفلم "فروزن". |
| Não quero minha advogada cantando músicas da Frozen durante a argumentação. | Open Subtitles | أنني فقط لا أريد محامي الخاص بيّ أن يغني أغاني (فروزن) خلال الجلسة المفتوحة. |
| Estão a falar de Frozen à uma hora? | Open Subtitles | "كنت تتحدث عن "المجمدة لمدة ساعة ؟ |
| Vamos fingir que não ficaste constipado por veres Frozen. | Open Subtitles | حسنا، سنقوم فقط التظاهر أنك لم يمسك البرد مشاهدة المجمدة. I... |
| Frozen Dog é um Inferno... | Open Subtitles | الكلب المجمدة الجهنمية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 