"frutose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفركتوز
• الفواكه

Uma massa molecular de 180 pode ser glucose, galactose ou frutose.
الكتلة الجزيئية لـ 180 قد تكون للجلوكوز، الجالاكتوز أو الفركتوز.

Assim como o xarope de milho com frutose, o concentrado de fruta, o açúcar mascavado e o mel.
كذلك حال شراب الذرة عالي الفركتوز وعصير الفواكه والسكر الخام والعسل.

"nuggets" de frango, Tater Tots, leite com chocolate com muita frutose, salada de frutas enlatada — uma refeição subsidiada.
قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعلَّب , وجبة للسداد

Os frutos frescos contêm frutose, mas são produtos naturais e isso não provoca sobrecarga porque as fibras dos frutos retardam a sua absorção.
تحتوي الفواكه الطازجة على سكر الفواكه، لكنه طبيعي ولا يسبب إثقالاً لأن الألياف في الفواكه تبطئ امتصاصه.

Não há xarope de milho com alto teor de frutose, nem gorduras artificiais, nem alimentos processados.
لا يتوفر لدينا شراب الذرة بنسبة عالية من سكر الفركتوز لا دهون غير مشبعة ولا غذاء معالج

Nós destruímos a comida com cafeína, e xarope de milho com alto teor de frutose.
نقوم بملء غذائنا بالكافيين و النشويات و عصير الذرة عالي الفركتوز

- Estava especificado que não deveria haver calda com alto teor de frutose.
مذكور بشكل محدّد عدم وجود نسبة مرتفعة من شراب ذرة الفركتوز.

Deixa-me comprar-te qualquer coisa cheia de frutose.
دعينى أشترى لكِ شيئاً مع شراب الذرة عالي الفركتوز.

433.911)}e compensámos com xarope de milho rico em frutose.
وبالقيام بالموازنة مع الفركتوز العالي شراب الذرة.

Mesmo quando o xarope de milho com alto teor de frutose é substituído por alguma destas variedades.
حتى لو شراب الذرة عالي الفركتوز تم إستبداله بأي من هؤلاء البدائل

Pode dizer-se que o governo está a subsidiar a epidemia da obesidade, inadvertidamente, através de subsídios para o milho, que é transformado em xarope com altos teores de frutose e todos aqueles ingredientes estranhos que vemos nos alimentos processados
من العدل القول أن الحكومة تدعم وباء البدانة عن غير قصد،من خلال دعمها للذرة والذي يحول إلى شراب الذرة عالي الفركتوز

É rico em frutose, ingerível, desintegra-se rapidamente...
يحتوي على الكثير من الفركتوز و قابل للهضم و يتحوّل بسرعة

Estás tão habituado a beber aquelas misturas com elevado teor de frutose, cheias de todos os tipos de conservantes químicos para poderem durar até à eternidade antes de expirarem a validade.
إنكم تدمنون شرب تلك الخلطات التي تحتوي كميات عالية من الفركتوز والمليئة بجميع نكهات المواد الحافظة

Pensei que todas as bebidas leves eram feitas de xarope de frutose de milho.
أعتقدت أن كل المشروبات الباردة مصنوعة من شراب الذرة ذو " الفركتوز " العالي

E o mais célebre de todos: xarope de milho com alto teor de frutose.
والمعروف جيدا،شراب الذرة عالي الفركتوز

Há um assassino silencioso chamado Xarope de Milho Rico em frutose...
هناك قاتل صامت" سكر الفركتوز بعصير الذرة "وباء السمنة بـ(أمريكا)

O alto nível de frutose e cana-de-açúcar colaram-se ao sapato.
نظرا للمستوى العالي من سكّر الفواكه وقصب السكر، فلابدّ أنّه إلتصق بحذائه.

A frutose, por outro lado, é metabolizada principalmente pelo fígado. Quando o fígado fica sobrecarregado com frutose muito doce, o excesso é metabolizado em gordura.
سكر الفواكه، من ناحية أخرى يتم استقلابه أساساً في الكبد، وعندما يثقل كبدك بسكر الفواكه الحلو جداً يتم تحويل الفائض إلى دهون.