| Temos outra baixa: o Comandante Fuchida tem apendicite. | Open Subtitles | سيدى , لدينا حاله مرضيه اخرى : القائد فوشيدا يعانى من التهاب الزائده الدوديه |
| O Fuchida, que liderou o meu 1.° ataque contra Pearl Harbor, não vem. | Open Subtitles | فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور |
| Ordens de Fuchida. "Alvo avistado. Preparar para atacar." | Open Subtitles | .. "إشارة من" فوشيدا "شاهدت الهدف، أستعد للهجوم" |
| O Capitão Mitsuo Fuchida, reúne-os todos para o tradicional brinde de saquê ao Imperador. | Open Subtitles | جمعهم الكابتن ميتسوى فوتشيدا لشرب شراب الساكى التقليدى كنخب للامبراطور |
| Fuchida liderará o ataque a Pearl Harbor, a grande base naval americana no Havaí, de acordo com o plano audaz criado pelo almirante Yamamoto. | Open Subtitles | فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو |
| Fuchida recorda: | Open Subtitles | يتذكر فوتشيدا قائلا .انطلقنا |
| Uma mensagem do Chefe de Aviação Fuchida. | Open Subtitles | . "رسالة من قائد الطيران" فوشيدا |
| O Coronel Fuchida informa: "Vitória tremenda. Muitos navios destruídos." | Open Subtitles | تقرير الكولونيل فوشيدا |
| O Fuchida também? | Open Subtitles | فوشيدا ايضا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 