عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fugíssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هربنا
| Mesmo que fugíssemos da cidade o mundo inteiro teria sido contra nós, não que isso importasse. | Open Subtitles | حتى لو هربنا من المدينة العالم كله سيكون ضدنا لم يعد يهم |
| - Seria mais fácil se simplesmente fugíssemos. | Open Subtitles | امي اعتقد انه سيكون اسهل بكثير ان هربنا |
| Se fugíssemos, seria um plano bem organizado. | Open Subtitles | إذا هربنا , سوف تكون ...خطة وضعت بشكل جيد |
| E se fugíssemos? | Open Subtitles | ماذا لو أننا هربنا فقط؟ |
| E se fugíssemos? | Open Subtitles | ماذا لو هربنا و حسب؟ |