| Posso sugerir a estratégia do "Fuga à Meia-Noite"? | Open Subtitles | هل تسمحون لي بإقتراح حيلة "هروب مُنتصف الليل"؟ |
| Bem, pensei que a nossa estratégia "Fuga à Meia-Noite" precisava de um extra. | Open Subtitles | حسناً، ظننتُ أنّ حيلة "هروب مُنتصف الليل" احتاجت لتطوّر صغير غير مُتوقع. |
| Não podiam algemar-nos como em "Fuga à Meia-Noite"? | Open Subtitles | ألم يتمكّنوا فحسب من تقييدنا بأسلوب فيلم "ميدنايت رن"؟ |
| Quem quer ver o Fuga à Meia-Noite com comentários do realizador? | Open Subtitles | من منكم يريد أن يشاهد ميدنايت رن) مع تعليق المخرج عليه؟ ) (فيلمأمريكيأنتجعام 1988) نعم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 