"fugido do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هرب من
• فر من

Infelizmente, depois do que aconteceu ontem à noite, já pode ter fugido do país.
للأسف، بعد الذي حدث ليلة البارحة ربما يكون قد هرب من البلاد بالفعل

Deve ter nadado desde lndiana, fugido do zoo... mas estava lá.
ربما تسلل من " آنديانا " ربما هرب من حديقة لكنه كان هناك غزال جبلي ذو قرون

Então, só depois de ele ter fugido do local.
وذلك بعد أن هرب من مسرح الجريمة

Há informações de que ele pode ter fugido do país.
لكنه ثمة بعض الاستخبارات تقترح بأنه فر من البلاد

Parece ter fugido do estado, possivelmente do país.
يبدو بأن فر من الدولة سيدتي ربما من البلاد

Embora a polícia pense que Handler possa ter fugido do estado, pedem a quem tenha qualquer informação sobre o seu paradeiro que contacte a polícia, imediatamente.
على الرغم من أن الشرطة تعتقد (هاندلر) قد فر من الولايه أنهم يطبون أي شخص لديه أي معلومات عن مكانه الاتصال بهم فورا.

Deve ter fugido do terreno da Paramount.
لا بد أنه هرب من موقف سيارات شركة "باراماونت".

O Michael acabara de descobrir que o pai tinha fugido do sótão.
أكتشف (مايكل) لتوّه ان أبيه هرب من السقيفة

JP, que tinha fugido do sanatório.
جي بي, الذي هرب من المصحة.

Talvez tenha fugido do zoológico.
ربما هرب من حديقة الحيوانات.