| - Anda. Vamos fugir juntos. | Open Subtitles | تعال، سنهرب معاً. |
| Nós íamos fugir juntos. | Open Subtitles | كنّا سنهرب معاً. |
| Tentamos fugir juntos, como nos filmes. | Open Subtitles | لقد حاولنا الهرب معا مثل ما يحصل في الأفلام |
| Mas nós podemos fugir juntos. | Open Subtitles | ولكن يمكننا الهرب معا. |
| Pensava que íamos fugir juntos! | Open Subtitles | ظننتنا نتحدث عن الهروب معاً |
| Podemos fugir juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نهرب سوياً |
| Vamos fugir juntos. | Open Subtitles | دعينا نهرب معا |
| A Nova e eu vamos fugir juntos. | Open Subtitles | أنا و (نوفا) سنهرب معاً |
| Vamos fugir juntos. | Open Subtitles | دعونا الهرب معا. |
| E estamos a planear em fugir juntos. | Open Subtitles | و نحن نتحدّث عن الهروب معاً. |
| E resolvem fugir juntos. | Open Subtitles | وقرروا الهروب معاً |
| Vamos fugir juntos. | Open Subtitles | -دعينا فقط نهرب سوياً |
| Vamos fugir juntos... | Open Subtitles | سوف نهرب سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 