"fugissem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهربا
• يهربوا

Disse-lhes que seriam presas por ajudar um fugitivo se não fugissem.
لقد اخبرتهم أنني سأحتجزهن كليهما إذا لم يهربا بسرعة

Mas tudo que disse foi confirmado, então deixaram que ela e o namorado idiota dela fugissem para a Zona Neutra.
لكن كلّ شيء قلته تمّ تأكيده لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

O Samaritano descobriu provas, de que um Agente da ISA permitiu que criminosos fugissem com o nosso vírus.
اكتشف (السامري) أدلّة أنّ عميلًا في (أنشطة الدعم الاستخباراتيّة) قد سمح لعضوين بعصابة إجراميّة -بأن يهربا بفيروسنا .

Uma explicação possível seria querer que os judeus fugissem de modo a poupar-lhe o trabalho de ser ele a deportá-los-
تفسير واحد مُحتمل وهو أنّه أراد اليهود ان يهربوا لإنقاذه من المتاعب التى سيواجهها هو فى إبعادهم

Antes que fugissem com $250.000 de dinheiro de suborno do FBI.
قبل أن يهربوا بعيداً بـ 250 ألف دولار من المال رشوة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Quando os seus fragmentos foram sorteados, supliquei-lhes que fugissem. Mas recusaram.
حين آل الخيار على قرميداتهم، ترجيتهم أنّ يهربوا ، لكنهم رفضوا.