"fugitivo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاربين من
• هاربا من
• هارباً من

Se deixar um fugitivo da prisão num qualquer lugar, dê-lhe uma arma, faça algumas ligações, e pode garantir que ele irá fazer amizade com os oficiais da lei.
ارمي احد الهاربين من السجن في مكان ما إعطه سلاح و قم ببعض الإتصالات وستتأكد انه بإمكانه القيام بالكثير من الصداقات الجديدة

Um fugitivo da natureza, receoso do sol.
الهاربين من الطبيعة. الخائفين من الشمس.

Isso foi porque na altura do incidente, há cerca de quatro semanas atrás, era um fugitivo da lei.
وذلك لأن في ذلك الوقت من هذا الحادث... منذ نحو أربعة أسابيع... أنت كان هاربا من القانون.

Estava a perseguir um fugitivo da minha Terra na Terra 2 quando o Grodd me atacou e me transformou numa marioneta.
كنت أطارد هاربا من أرضي للأرض 2 حين كمن لي (غرود) -وحولني لدميته اللعينة

Também eu. Mas não quero ser um fugitivo da lei.
وأنا كذلك , ولكنني لست مهتماً بأن أكون هارباً من القانون

Os medias acham que um fugitivo da lista de mais procurados estava aqui em Washington.
الصحافة تعتقد بأن هارباً من العدالة و على رأس المطلوبين للإستخبارات الفيدرالية كان هنا في العاصمة

Em que estavam a pensar, perseguir um fugitivo da Manticore em plena luz do dia?
ما الذي كنت تفكر فيه .. تطارد الهاربين من (مانتيكور) جهاراً في وضح النهار؟

Em segundos, o computador seleccionará, ao acaso, um fugitivo da justiça, uma ameaça comprovada à nossa comunidade global.
في خلال ثواني الكمبيوتر سيختار عشوائياً هارباً من العدالة مجرماً في مجتمعنا العالمي

Os tribunais imitiriam um mandato, e eu seria um fugitivo da lei.
ستصدر المحاكم المذكرة وسأصبح هارباً من العدالة

Edward Long, era um fugitivo da prisão que andava foragido desde Maio de 2006,
(ادوارد لونغ) هارباً من الشجن منذ مايو 2006