"fugiu antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هرب قبل
• رحل قبل
• خرج قبل

Mesmo no coração e fugiu antes que eu pudesse chegar até ele. Ele não era de confiança.
مباشره في القلب و قد هرب قبل ان امسك به - انه عديم الثقه -

Mesmo no coração e fugiu antes que eu pudesse chegar até ele.
-مباشره في القلب و قد هرب قبل ان امسك به

Não sei, ele fugiu antes de eu ter chegado aqui.
لا أدري هرب قبل أن أصل إلى هنا

fugiu antes da polícia chegar, mas o empregado disse que ele discutiu com outro homem por causa de dinheiro.
وكان قد رحل قبل وصول الشرطة، ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال.

Negativo. Ele fugiu antes que chegássemos aqui.
كلّا، لقد رحل قبل أن نصل إلى هنا

fugiu antes de reforçarmos o perímetro. Não sabia que tinha sido exposto.
خرج قبل أن نعزز النطاق غالباً لا يعرف أنه تعرض للفيروس

fugiu antes de reforçarmos o perímetro. Não sabia que tinha sido exposto.
خرج قبل أن نعزز النطاق على الأرجح لم يعرف أنه تعرض للفيروس

Hércules! Tudo o que vi foi alguém na minha cama. fugiu antes que pudesse ver-lhe a cara.
(هرقل) كلّ ما رأيته هو شخصٌ قرب سريري و قدْ هرب قبل أنْ أرى وجهه

Depois de ir a 140km/h na Shankill, seu colega Sean capotou... mas fugiu antes que a polícia falasse algo.
بعدما قام بعمل الـ 90 على "شانكيل" صاحبك "شين" هرب... هرب قبل أن يستطيع الضباط الذين يطاردونه من قول "هارب"

Ele fugiu antes que eu pudesse falar com ele.
حسنا لقد هرب قبل أن أتمكن

- Eles estão à procura do agressor que fugiu antes de matares o Darius e que ordenou a morte da Heather.
إنهم يبحثون عن قاتل مٌحترف هرب قبل أن تقتٌل (داريوس)0 ذاك الذي أمره

Havia um rapazinho, sozinho, pele e osso, fugiu antes que o pudesse apanhar.
هناك فتي صغير، وحده هزيل... لقد هرب قبل أن أصل إليه لم يكن أكبر من "تشارلي"

Mas fugiu antes que o FBI pudesse prendê-lo.
لكنّه هرب قبل أن تعتقله المباحث الفيدراليّة. (واربورغ).

Ele fugiu antes de eu ver a sua cara.
لقد هرب قبل أن ارى وجهه

A Clarke fugiu... antes do ataque.
كلارك هرب... قبل الهجوم.

Sim, o Nazir fugiu antes de chegarmos.
-أجل، (نذير) هرب قبل قدومنا .

Derrubamos seis dos homens de Dubaku, mas Dubaku fugiu antes de chegarmos cá.
نعم، قتلنا ستةً من رجال (دوباكو) لكن (دوباكو) رحل قبل أن نصل إلى هناك