"fui à escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت الى المدرسة
• ذهبت إلى المدرسة
• أذهب للمدرسة
• كنت في مدرسة
• ذهبت للمدرسة

Fui à escola à tua procura e a Bevin disse que já tinhas saido.
هـاي, لقد ذهبت الى المدرسة للبحث عنكي, و بايفن قالت أنكي غادرتي.

Um dia Fui à escola e deixei de ter interesse que acabaram por se esquecer.
لقد ذهبت الى المدرسة في يوماً ما ولم أكن مصدر أهتمامهم

Fui à escola na sexta, estou safo até Outubro.
ذهبت إلى المدرسة يوم الجمعة إذن ، وضعي سليم حتى أكتوبر

Fui à escola com o padre Paul.
ذهبت إلى المدرسة مع الأب بول

Apenas para o registo, eu não Fui à escola por causa da peça.
فقط لأسجل موقفا أنا لم أذهب للمدرسة. بسبب المسرحية.

Nunca Fui à escola.
لم أذهب للمدرسة أبداً

Continuo sem saber se Fui à escola antes deste dia, e desejava ter aprendido algo, algo, que me pudesse ajudar a lembrar o meu passado.
لا زلت لا أعرف اذا كنت في مدرسة من قبل ذلك اليوم وأتمنى لو أستطيع أن أتعلم شيء أي شيء يساعدني لتذكر ماضيي

- Apenas Fui à escola.
ذهبت للمدرسة فحسب

Fui à escola no dia das profissões e falei de bioquímica e as possibilidades de carreira.
ذهبت الى المدرسة في يوم العمل وتحدثت الى الاطفال عن الكيمياء الحيوية وفرص العمل المتوفرة

Disse que a única coisa inteligente que farei é ficar deitada. A melhor vingança contra alguém que lhe diz algo assim... é provar o contrário. Eu Fui à escola e peguei seu dever de casa.
أخبرتني أن الشيئ الوحيد الذي سأكون ذكي في عمله هو الاستلفاء على ظهري أن تبرهن أنهم خاطئين لقد ذهبت الى المدرسة وأخذت واجبك البيتي

MANIFESTANTE DA MAIDAN, 12 ANOS Nunca Fui à escola.
لم يسبق لي وأن ذهبت الى المدرسة

- Fui à escola. - O que é que fizeste?
ذهبت إلى المدرسة

- Fui à escola.
- ذهبت إلى المدرسة

Porque, no dia em que Fui à escola da Mia, era tudo muito avançado.
لأنني كنت في مدرسة ميا) في هذا اليوم)

Fui à escola com o pai dele.
ذهبت للمدرسة مع والده.