"fui a casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ذهبت إلى
• ذهبتُ إلى منزله
• ذهبت إلى شقة
• ذهبت إلى منزل
• ذهبت للمنزل

Fui a casa da vizinha, beijámo-nos e dissemos:
لقد ذهبت إلى جيرانى عبر .. الحى أحتضنهم وأقبلهم

Eu Fui a casa de Nick porque estava assustada por tua causa, e eu apenas quis ter certeza que nada acontecia, e eu vi-os, a ambos, pela janela.
لقد ذهبت إلى " نيك " لأنني كنت خائفةً عليك وأردت التأكد أن لا يحدث شيء

Enfim, Fui a casa desse gajo e disse que queria conversar.
على كلّ حال، ذهبتُ إلى منزله و قلتُ له يجب أن نتحدّث.

Fui a casa da Juliet esta manhã e descobri que ela não mora lá.
ذهبت إلى شقة "جولييت" هذا الصباح واتضح أنها لا تسكن هناك ، ولم تسكن أبدًا

Não sei. Tinha-a comigo, quando Fui a casa do Toby, esta manhã.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

Quando me disseram isso, Fui a casa buscar uma vara... assim de comprida e mais ou menos assim de grossa, e fui onde ele estava a trabalhar.
وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو وذهبت إلى حيث يعمل

Fui a casa dela dar uma vista de olhos.
لقد ذهبت إلى منزلها وقمت بالبحث

Há uns dias, Fui a casa dela.
لقد ذهبت إلى منزلها منذ بضعة أيام،

Fui a casa deles.
لقد ذهبت إلى بيتهم

- Quando Fui a casa dela, o Wren abriu a porta e disse que estava a viver lá e que ela já não estava em Londres.
لقد ذهبت إلى مسكنها (رين) فتح الباب وقال أنه يقطن هناك وإنها لم تعد في لندن

Fui a casa da Meredith, como tu disseste.
لقد ذهبت إلى ( ماريديث ) كما قلتِ

Fui a casa dele, buscar a minha bola e temo-nos divertido.
ذهبتُ إلى منزله لأجلب الكرهـ ولقد تسليت معه منذ ذلك الوقت

Depois de me ligar, Fui a casa dele.
بعد أن تلقيتُ رسالته، ذهبتُ إلى منزله.

- Eu Fui a casa do Carlos no dia do crime.
أنا ذهبت إلى شقة "كارلوس" يوم وفاته

Fui a casa da Juliet esta manhã e descobri que ela não mora lá.
ذهبت إلى شقة "جولييت" هذا الصباح

E então... Fui a casa do Jason, porque pensei que talvez ele percebesse o que estava a passar, mas... mas ele também me expulsou.
إذا، ذهبت إلى منزل جايسون، لأني اعتقدت أنه ربما، مثلا، يفهم ما أمر به، لكنه طردني هو أيضا.

Portanto, Fui a casa da Ângela uma, duas, três vezes, e depois fui ver o Stanley e a Lisa.
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. لذا، ذهبت إلى منزل أنجيلا واحد، اثنان، ثلاث مرات، ثم

Fui a casa do Ryan e, estava lá uma mulher, então, anotei o número da matrícula do carro dela e investiguei-a.
ذهبت إلى منزل راين، و كانت هنالك امرأة، فلذا بحثت عن أرقام لوحتها.

Eu Fui a casa para confirmar que o estupor... estava a faltar às aulas, e quando cheguei, um tipo entrou em casa.
ذهبت للمنزل لأتأكد ان هذا الغبى يتهرب من المدرسة و بينما ان هناك اقتحم شخص المنزل

Já Fui a casa. Ele não estava lá.
أسمع، لقد ذهبت للمنزل مسبقاً لم يكن هناك

Não, Fui a casa na primeira noite.
لا, انا ذهبت للمنزل في الليلة الاولى