"fui a uma festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت إلى حفلة
• ذهبت لحفل

Barney, já agora, fui a uma festa naquele novo edifício na 82ª, e a anfitriã disse que te conhecia.
بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82

Na semana antes dela desaparecer, fui a uma festa de fraternidade.
أسبوع قبل إختفاءها ذهبت إلى حفلة الأخوية.

Quando eu estava na faculdade, fui a uma festa, fiquei muito bêbedo e todos começaram a desafiar-me a cagar na minha mão.
عندما كنت في الجامعة، ذهبت إلى حفلة وثملت كثيراً، وبدأ الجميع يتحدونني

Há aqui também uma certa aleatoriedade porque, quando estava a começar o Independent Diplomat, fui a uma festa da Câmara dos Lordes, que é um lugar ridículo, porque eu estava a segurar o meu copo, e esbarrei com um senhor que estava de pé atrás de mim.
وهناك عشوائية هنا ايضاً .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت بالشخص الذي كان يقف خلفي

Uma vez fui a uma festa, numa vivenda na Provença.
ذهبت لحفل ذات مرة . فى فيلا بروفينس

Eu fui a uma festa, ontem, toda a noite.
لقد ذهبت إلى حفلة البارحة مساءً.

fui a uma festa.
لقد ذهبت إلى حفلة.

O ano passado, fui a uma festa de Halloween vestido de Lady Gaga.
في العام الماضي، ذهبت لحفل تنكري متنكراً في هئية (ليدي جاجا)!