"fui ao banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت إلى البنك
• ذهبت للبنك

O discurso da tua professora do oitavo ano irritou-me, por isso, Fui ao banco.
خطاب مدرستك للصف الثامن تلك, أثارني لهذا ذهبت إلى البنك.

O seguro não quis pagar as despesas, então Fui ao banco, e eles não me ajudaram a pagar a diferença.
التأمين لا يتحمل جميع التكاليف لذا ذهبت إلى البنك. لم يساعدوني لدفع الفارق.

Alem disso, queria falar contigo sobre o que se passou esta manhã, Fui ao banco para tentar obter um empréstimo.
على أي حال , ما كنت أريد التحدث بشأنه هذا الصباح ذهبت إلى البنك من أجل الحصول على قرض

Porque estás grávida, eu Fui ao banco levantar o dinheiro.
لأنكِ حامل ذهبت إلى البنك وجلبت النقود

Fui ao banco e o caixa olhou para mim, espantado, e eu voltei para casa e olhei-me no espelho, ainda tinha a cara verde, da máscara... que me esquecera de tirar.
ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة فذهبت للمنزل و نظرت في المرآة و كان وجهي لازال أخضراً أثر قناع أخضر

Fui ao banco como pediste, falei do empréstimo, para o reestruturar, mas eles não foram nessa, certo? Que mais queres de mim?
ذهبت للبنك لموظف القروض و طلبت تمديد القرض و لم يوافق ، ماذا افعل اكثر من ذلك ؟

Fui ao banco hoje.
ذهبت إلى البنك اليوم أين المال ؟

Infelizmente, quando Fui ao banco, no outro dia, para retirar joias da minha caixa de depósito, para vendê-las, o bancário enganou-se e deu-me as chaves da outra caixa Barrow.
لسوء الحظ ، عندما ذهبت إلى البنك بالأمس لإسترداد مجوهرات من صندوق إيداعاتي لأقوم ببيهها قام المصرفي عن طريق الخطأ بمنحي مفاتيح

Vi-os quando Fui ao banco.
رأيتهم ذهبت إلى البنك

Fui ao banco.
ذهبت إلى البنك.

Sim, meu. Fui ao banco, pedi um empréstimo e as coisas correram bem.
بالتأكيد يا صديقي ، ذهبت للبنك ، حصلت على قرض والآن كل شـيء في مكانه

Enquanto estavam sentados a jogar jogos de vídeo, lavei o carro, comprei produtos de limpeza e Fui ao banco.
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو غسلت السيارة، حصلت على مستلزمات التنظيف و ذهبت للبنك