"fui casada com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت متزوجة
• كنتُ متزوجة

Quer dizer, Fui casada com um anjo, por amor de Deus.
أعنى ، أننى كنت متزوجة من ملاك بحق السماء

Eu Fui casada com um jornalista que trabalhava 90 horas por semana ele ligava-me todos os dias para me dizer que me amava.
كنت متزوجة من مراسل يعمل 90 ساعة في الأسبوع ويكلمني كل يوم ليخبرني بأنه يحبني

Fui casada com um homossexual durante dez anos.
أعني, من أجل مرضات المسيح كنت متزوجة من شاذٍ كبير تقريباً لعشر سنوات, صحيح؟

Só estou a perguntar porque Fui casada com alguém parecido com ele, e...
أنا أسئل فقط لأني كنتُ متزوجة من شخص مثله ذات مرة.

E eu não sei como é? Fui casada com o mesmo tipo de pessoa.
رجاءً، لا تحسب أنّي لا أعي ذلك، لقد كنتُ متزوجة من نفس النوع.

E, por algum motivo, não o vi, o que é uma loucura, porque Fui casada com um 40 anos.
وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا

Fui casada com o teu pai durante dezoito anos.
لقد كنت متزوجة من فرانك لمدة 18 عاماً

- Fui casada com o Sam. Sei o quanto ele é bom.
كنت متزوجة من سام أعرف انه جيد

Mas Fui casada com ele e conheço-o bem.
لكنني كنت متزوجة به وأعرفه من الداخل

- Fui casada com ele.
لقد كنت متزوجة منه

Além disso, Fui casada com o Sergei por 15 anos.
إلى حانب ذلك ، كنت متزوجة بـ(سيرجي) لخمسة عشر سنة

Eu Fui casada com um polícia.
لقد كنت متزوجة من شرطي.

Eu Fui casada com um polícia, lembras-te?
كنت متزوجة من شرطيّ، أتذكر؟

Fui casada com Grady durante 20 anos.
كنت متزوجة غريدي لمدة 20 سنة

Fui casada com um tipo.
كنت متزوجة لأحدهم.

Sou a Secretária Adjunta da Defesa... E sim... Fui casada com o pai do Mitch.
أنا نائب وزير الدفاع وأجل، كنت متزوجة من والد (ميتش)

Sabes, já Fui casada com o Karl e costumava... tentar surpreendê-lo e ele sempre, sempre, sempre dizia "não Susan, não me surpreendas que eu não gosto".
( لقد كنت متزوجة (كارل وكنت معتادة على محاولة مفاجأته ... وكان دائما, دائما, دائما يقول

Fui casada com um homem condenado por vender segredos de estado a um governo estrangeiro.
كنتُ متزوجة لرجل أُدين ببيعه أسراراً لحكومة أجنبية.

Eu Fui casada com um homem condenado por vender segredos de estado a um governo estrangeiro.
كنتُ متزوجة لرجل أُدين ببيعه أسرار دولة لحكومة أجنبية.

Ruby Osiris-Schwartzman. Fui casada com um tio em segundo grau do irmão do pai da Kyra.
(روبي أوزيرس) ، أنا كنتُ متزوجة من أب (كيرا)

Porque Fui casada com ele.
لأنني كنتُ متزوجة به.