"fui chamada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم استدعائي
• تم إستدعائي
• تم طلبي

Não, mas fui chamada para cobri outro instrutor que estava doente.
كلا، لكن تم استدعائي لإغطي مكان معلم آخر كان مريضاً

E ia, mas fui chamada para uma conversa.
انا كنت كذلك ، ولكن تم استدعائي لأجل لقاء شخصي ، لم يكن لدي الخيار

Mas um dia, fui chamada ao gabinete da diretora.
ولكن ذات يوم، تم استدعائي إلى مكتب مديرة المدرسة.

fui chamada aqui mas não sei porquê.
لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

Eu só fiz a avaliação de Trauma inicial, e, depois, fui chamada para o quarto do marido dela.
حسناً , لقد قمتُ بتقييم مبدئي للصدمة و بعدها تم إستدعائي لغرفة زوجها

Madre Caris de Kingsbridge. fui chamada aqui.
الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي

Desculpe, querida, ainda não consegui perceber por que razão fui chamada.
أنا آسفة، أنا لست واثقة تمامًا لماذا تم استدعائي إلى هنا

Eu fui chamada e realizarei a vingança.
لقد تم استدعائي والانتقام سأنزله

fui chamada aqui.
لقد تم استدعائي لغرفة العمليّات

Olá, fui chamada pela Dra. Montgomery-Shepherd.
مرحباً (لقد تم استدعائي بواسطة الطبيبة (مونتجومري شيبارد

Tucker, espera. Não posso fazer isto agora. fui chamada às Urgências.
مهلاً يا (تاكر) , لا يمكنني بالقيام بذلك الآن تم استدعائي للطوارئ

fui chamada ao gabinete do diretor.
لقد تم استدعائي لمكتب المدير

fui chamada para testemunhar no caso do Mike.
لقد تم استدعائي عن طريق المدعي (العام لأشهد على قضية (مايك

"Restam-lhe apenas seis meses", disse-me o médico do exército quando eu fui chamada.
"تبقى لديك ستة أشهر" كما قال لي طبيب الجيش حين تم إستدعائي

- Está a concordar comigo, mas eu fui chamada ao gabinete da Reitora, se percebe o que quero dizer.
-تتفقين معي ، ولكن تم إستدعائي إلى مكتب الناظرة لو تفهمين كلامي

"fui chamada por uma mulher de demasiada bravura e força.
تم إستدعائي بواسطة إمرأة "ذات بسالة وصرامة ممتازة

- fui chamada?
-لقد تم إستدعائي

- fui chamada outra vez para o papel!
"لقد تم طلبي مرة ثانية لدور "مارلين

- fui chamada outra vez! 1º Temporada - Episódio 2 "Callbacks"
لقد تم طلبي "كارين" ما الذي تفعلينه ؟