"fui despedida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد طردت
• تم طردي
• أطرد من

Merda, antes disto Fui despedida pela terapeuta do meu filho.
تباً، قبل هذا لقد طردت من قبل معالجة أبني النفسية

Sabes, eu Fui despedida de um trabalho recentemente.
. . أتعلمين , لقد طردت من وظيفتي مؤخراً

- Não, Fui despedida. E estraguei tudo.
لقد طردت من عملي و حطمت كل شيء

E quando finalmente lhe disse que ele era uma cabra arrogante sem talento, fui "despedida" do meu trabalho que nem me pagava.
و حين قمتُ أخيراً بالصياح عليه و أنه وغد مغرور عديم الموهبة لقد تم طردي من وظيفتي الغير مدفوعة الأجر

Fui despedida, lembras-te? Não, foste suspensa.
لا ، أنا لم أنسحب لقد تم طردي ، أتتذكر ؟

Da última vez, quase Fui despedida. Tens de acabar com isto.
في المرة الماضيه اوشكت ان أطرد من العمل يجب ان تنهي هذه العلاقة الآن

"Fui despedida e fui expulsa do meu apartamento.
لقد طردت من عملي، وأخرجت من شقتي

- Ex-patroa. Fui despedida.
رئيستي السابقة لقد طردت من العمل

Fui despedida.
لقد طردت من عملى

Precisamos de dinheiro. Fui despedida.
نحتاج مالا لقد طردت

Fui despedida.
لقد طردت من العمل

- Hoje Fui despedida.
لقد طردت من العمل اليوم

Fui despedida por causa da "typos".
لقد طردت بسب أخطاء مطبعية

- Alguém o fez, porque o Darby descobriu e Fui despedida.
إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك

Bem... Fui despedida e tu não tens mais de ser mordomo.
حسنا لقد تم طردي و لا يجب عليك أن تكون خادما بعد الآن

- Não, Fui despedida.
لا, لقد تم طردي

Fui despedida.
لقد تم طردي هناك أمور

Fui despedida, lembras-te?
لقد تم طردي .. الا تتذكر ؟

E estou aqui porque Fui despedida por te ajudar.
انه تم طردي بمساعدتك

Não Fui despedida de ser médica.
أنا لم أطرد من كوني طبيبة أنا طردت

Não Fui despedida!
أنا لم أطرد من العمل .