"fui despertado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيقظني

Fui despertado por um dragão amarelo com dentes de ferro.
أيقظني تنين أصفر له أسنان حديديه

Fui despertado por um dragão amarelo com dentes de ferro!
أيقظني تنين أصفر له أسنان حديديه

Fui despertado pelo som ensurdecedor das ondas a bater contra o navio, cegado pelo brilho suave das luzes nortenhas.
"أيقظني صوت تلاطم الأمواج بالسفينة الخارق للآذان" "يشوّش رؤيتي ذلك الوهج الخافت للشفق القطبيّ"