"fui enviado para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم إرسالي
• لقد أُرسلت

Os meus pais morreram num acidente de automóvel e, Fui enviado para viver com a minha tia.
توفي والداي في حادث سيارة و تم إرسالي للعيش مع عمتي

Fui enviado para lhe dizer que Peredur vos pagará bem para o ajudar a reconquistar este forte.
تم إرسالي لأخبرك بأنه سيدفع لك جيداً للمساعدة في إعادة هذا الحصن

Fui enviado para verificar uma ocorrência no alarme.
لقد تم إرسالي للتحقق من حادثة جهاز الإنذار

Fui enviado para deter aquilo. É por isso que aqui estou.
لقد أُرسلت لكى أوقفه هذا هو سبب مجيء هنا

Fui enviado para assegurar que vocês não se destruíam sozinhos.
لقد أُرسلت للتأكد من أنكم لم تدمروا أنفسكم

Fui enviado para aqui para matar o teu pai.
لقد أُرسلت إلى هنا لأقتل والِدُكِ

Fui enviado para montar isto.
تم إرسالي إلى الماضي لأقوم بتجميع هذا الجهاز.

Esta pela qual está tão zangado... Fui enviado para recuperar um objecto.
و هذه المهمة التي أنت جد منزعج بشأنها تم إرسالي لاسترجاع غرض ما

Não pode ser. Fui enviado para cá para ser uma influência.
لقد تم إرسالي إلى هنا بمثابة محفز بقدر ما أستطيع بلوغه...

Escreveu um artigo para o Huffington Post. com o título "Documentos do Tribunal Provam "que eu Fui enviado para uma CMU por Opiniões Políticas".
قام بكتابة مقالٍ لمدونة هافنغتون بوست بعنوان: "أثبت وثائق المحكمة أنه تم إرسالي لوحدة إدارة الاتصالات بسبب خطابي السياسي."

Sou um detective do Dept. de Justiça, e Fui enviado para investigar o Harris.
تم إرسالي للتحقيق بشأن هاريس

Fui enviado para a remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.
تم إرسالي لقرية بعيدة تسمى (موريافو)" "لإدارة مستشفى

Fui enviado para cá para ser uma influência.
تم إرسالي إلى هنا بمثابة محفز -ساره) )

Fui enviado para cá pelo governo chinês.
لقد أُرسلت هنا نيابة عن الحكومة الصينية

- Fui enviado para lidar contigo.
لقد أُرسلت للإتفاق معك

Sabes, Walt, Fui enviado para a guerra para matar inimigos do meu país lá, e agora parece que vou para a cadeia por matar inimigos do meu país aqui.
(أتعلم يا (والت لقد أُرسلت للحرب ! لكي أقل أعداء دولتي هناك