| Bem, eu fui expulso da minha última escola por faltar muito, então... | Open Subtitles | حسنُ، لقد تم طردي من مدرستي الأخيرة نظراًلعدمحضوريكثيراً،لذا.. |
| Isto será pior do que quando fui expulso da Universidade de Ohio. | Open Subtitles | هذه ستكون اسوء من المره التي تم طردي فيها من جامعة أوهايو |
| fui expulso da Editora Palatine, a minha namorada expulsou-me... | Open Subtitles | لقد طردت من استديو بالانتين , صديقتى طردتنى خارج الشقة |
| fui expulso da empresa, uma empresa que construí do nada. | Open Subtitles | لقد طُردت للتو من شركتي الخاصة، وهي شركة قمت ببنائها من الألف إلى الياء. |
| fui expulso da escola, fiquei sem casa e nunca mais vou ver a Angie. | Open Subtitles | لقد طُردتُ من الكليه انا مشرد، ولن استطيع ان آرى آنجي من جديد |
| Pela segunda vez, fui expulso da casa de uma mulher. | Open Subtitles | ، للمرة الثانية يتم طردي فيها من منزل إمرأة |
| fui expulso da Ordem assim que fui condenado por um crime. | Open Subtitles | لقد فصلوني فوراً بعد أن أصبحت متهماً بجناية. |
| Olha, quando fui expulso da força, dei-te aquele chapéu para que mantivesses o sangue frio, não fizesses os mesmos erros que eu. | Open Subtitles | انظر ، عندما تم فصلي عن فريق العمل ، أعطيتك تلك القبعة حتى تحمي رأسك ، ولا ترتكب نفس الأخطاء التي قُمت بإرتكابها |
| fui expulso de muitas universidades, lembra? | Open Subtitles | لقد تم طردى من الكلية والكثير من الكليات هل تتذكر ؟ |
| Não fui expulso. | Open Subtitles | -لم أطرد . |
| Eu fui expulso de Juniper Creek, quando tinha 14 anos. | Open Subtitles | لقد تم طردي مِن "جونبر كريك" عندما كنتُ أبلغ 14 مِن عمري |
| Os meus pais estão quase a descobrir que eu fui expulso, por isso... | Open Subtitles | يكاد والداي يكتشفان أنه تم طردي , لذا... |
| Meu, eu fui expulso de cinco escolas. | Open Subtitles | يا صاح، لقد تم طردي من 5 مدارس |
| E se servir de consolo, fui expulso da equipa da Internet por abuso de poder. | Open Subtitles | واذا كان هذا مساعدا , لقد طردت من الموقع المدرسي للاستخدام العالي للطاقة |
| fui expulso quando tinha 15 anos. | Open Subtitles | لقد طردت عندما كنت في 15 من عمري |
| fui expulso do loft. | Open Subtitles | لقد طردت من الشقة |
| fui expulso há quatro meses. | Open Subtitles | لقد طُردت قبل أربعة أشهر |
| Eu fui expulso da faculdade. | Open Subtitles | لقد طُردت من الكليّة. |
| Já fui expulso de todas as escolas privadas de Nova Iorque, pelo menos uma vez. | Open Subtitles | لقد طُردتُ من جميع مؤسسات (نيويورك) التعليميّة المُمتازة على الأقل مرّة واحدة. |
| Porque fui expulso da minha S.O.? | Open Subtitles | لماذا يتم طردي من غرفة العمليات؟ |
| Quer saber porque fui expulso? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا فصلوني ؟ |
| Na verdade, fui expulso. | Open Subtitles | بالواقع تم فصلي لمخالفة ميثاق الشرف. |
| A última vez que estive na sala oval fui expulso. Pode ser sem o GDO? | Open Subtitles | آخر مرة ذهبت فيها إلى البيت الأبيض تم طردى هل يمكننا النجاح دون وحدات الأكواد ؟ |
| Pois. Tradução: fui expulso da minha própria sala de reuniões para a Jan poder falar em segredo com todas as raparigas. | Open Subtitles | نعم، بمعنى أصح أنا ممنوع من دخول غرفة اجتماعاتي |
| Sei porque vivia lá, mas depois fui expulso por fazer sexo com vampiras. | Open Subtitles | بعدها طردونى لاننى مارست الجنس مع مصاصه دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 