"fui o único a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكن الوحيد الذي
• أكن الشخص الوحيد

Digamos que o meu paladar é um paladar vulgar, portanto o facto de eu não ter ficado impressionado não quer dizer nada, mas eu não fui o único a ter essa reação.
أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ لهذا رأيي لا يعتبر مقياس مهم لكني لم أكن الوحيد الذي كان له هذا الشعور

Não fui o único a ter alguém não convidado.
لم أكن الوحيد الذي أتاه ضيف غير مرغوب فيه

Mas não fui o único a tentar dar-lhes a volta.
لكنني لم أكن الوحيد الذي حاول كسبهم لصفه

Não fui o único a fazer coisas erradas.
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي يقوم بشيء سيء

Isso é bom. Mas eu não fui o único a arriscar meu pescoço.
هذا جيد, لكنني لم أكن الشخص الوحيد

Mas não fui o único a saltar. - Também saltaste?
لم أكن الوحيد الذي قفز، هل قفزت أنتَ؟

Não fui o único a trazer uma à socapa.
لم أكن الوحيد الذي قرر العبور بواحدة