"fui para a escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت إلى المدرسة
• ذهبت للمدرسة

Eu fui para a escola secundária. Só não terminei.
ذهبت إلى المدرسة العليا ولكنني لم أتخرج فقط

Quando tinha cinco anos, fui para a escola e aprendi braille.
عندما كانت في الخامسة ، ذهبت إلى المدرسة وتعلمت طريقة برايل.

fui para a escola jantei fui para a internet... porque é que não me lembro ?
ذهبت إلى المدرسة ، تناولت الغذاء دخلت إلى الإنترنت لماذا لا أستطيع التذكر ؟

fui para a escola e os miúdos não me deixavam jogar basquete com eles.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

No dia seguinte fui para a escola com pedaços dele ainda agarrados ao aparelho.
.. في اليوم التالي ذهبت للمدرسة واجزاء منهُ عالقةٌ في تقويمِ أسناني

fui para a escola na altura errada.
لقد ذهبت للمدرسة بالفترةِ الخاطئة

fui para a escola Militar pela Independência.
ذهبت إلى المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال

No liceu foi a primeira vez que eu fui para a escola com um grande número de estudantes americanos negros. Muitos deles não percebiam porque é que eu era diferente deles ou porque é que os meus pais pareciam diferentes dos pais deles.
المدرسة الإعدادية كانت المرة الأولى ذهبت إلى المدرسة مع عدد كبير من الطلاب الأمريكين السود، والعديد منهم لا يفهم سبب اختلاف لهجتي عنهم أو لماذا يبدو والداي مختلفين عن والديهم.

Por que julgas que fui para a escola preparatória?
لماذا تعتقدين بإنني ذهبت إلى المدرسة التمهيدية؟ -تبدو غبي وغني

Hoje acordei, fui para a escola.
اليوم ذهبت إلى المدرسة

"fui para a escola.
ذهبت إلى المدرسة

Eu fui para a escola.
ذهبت إلى المدرسة.

fui para a escola...
ذهبت إلى المدرسة...

Claro, fui para a escola e fiz o melhor que pude, mas nada parecia ter importância.
طبعاً, لقد ذهبت للمدرسة وفعلت أفضل ما أستطيع... لكن لا شئ كان مهماً... .

fui para a escola.
ذهبت للمدرسة