"fui recrutada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم تجنيدى
• تم تجنيدي
• جندت

Chamo-me Sydney Bristow. Há sete anos atrás fui recrutada por um ramo secreto da CIA chamado SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Há sete anos, fui recrutada por um ramo da CIA chama-do SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Há sete anos, fui recrutada por uma secção secreta da CIA chamada SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

fui recrutada de um orfanato do terceiro mundo quando tinha 10 anos.
تم تجنيدي من ميتم في العالم الثالث بعمر العشرة سنين

Inicialmente fui recrutada para espiar a Kirsten, mas essa missão foi abortada, obviamente.
بداية تم تجنيدي للتجسس عل كيرستين لكن من الواضح أنه تم إلغاء هذه المهمة

- fui recrutada assim que acabei o curso.
؟"FBI"كيف جئت للعمل في حسنا, سيدي,لقد جندت خارج كلية الطب

Á 7 anos atrás fui recrutada por um ramo secreto da CIA chamado SD-6
منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6

Em 1970 fui recrutada para o KGB por si, Alexander Khasinau.
فى 1970,لقد تم تجنيدى بواسطتك,الكسندر كازانو

Há sete anos atrás fui recrutada por uma divisão secreta da CIA chamada SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

Há sete anos, fui recrutada por um ramo secreto da CIA chamado SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

Há sete anos atrás fui recrutada por um ramo secreto da CIA chamado SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

Há sete anos atrás, fui recrutada por um ramo secreto da CIA chamado SD-6.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

fui recrutada pela SJA e eu percebi então que o mundo era muito maior do que apenas a minha aldeia, e que havia pessoas para lá dela que precisavam de protecção.
تم تجنيدي من قبل جمعية العدالة الأمريكية، وأدركت أن العالم أكبر بكثير من قريتي وحسب، وأنه يوجد أناس أبعد من حدودها بحاجة أيضًا إلى الحماية.

fui recrutada assim que me formei.
لقد تم تجنيدي بعد تخرجي

Há sete anos atrás, fui recrutada por uma secção secreta da CIA, chamada SD-6.
منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6.

Há sete anos, fui recrutada por uma secção secreta da CIA chamada SD-6.
منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6