"fui trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت للعمل
• اذهب الى العمل
• ذهبت إلى العمل
• وذهبت للعمل
• ‫ أفترض لأنني أتيت إلى العمل

Fui trabalhar para uma serração. Estava ansioso por ir para lá.
لذا فقد ذهبت للعمل في طاحونة، لم أصبر حتى أبدأ عملي هناك

Quando deixei o serviço Fui trabalhar no Estúdio.
سنة خروجى من الخدمة ذهبت للعمل في الإستوديو

Fui trabalhar no dia seguinte, a pensar que me sentiria diferente.
ذهبت للعمل في اليوم التالي متوقعاً شعوراً مختلفاً

Sr. Marshall, se veio cá porque hoje não Fui trabalhar, desculpe.
سيد مارشال .إذا كنت قد جئت لانني لم اذهب الى العمل اليوم، فانا آسفة

Voltaste à leitura do jornal e eu Fui trabalhar.
عدتِ لقراءة الجريدة و انا ذهبت إلى العمل

Há seis anos, saí da Renaissance e Fui trabalhar para a fundação.
قبل ست سنوات تقريبا، غادرت النهضة وذهبت للعمل في المؤسسة.

Fui trabalhar pedrada umas vezes, acho eu.
‫أفترض لأنني أتيت إلى العمل مرتين ‫وأنا تحت تأثير الممنوعات

Depois de sair da prisão, Fui trabalhar para um homem chamado Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

Em 1946, quando Fui trabalhar para o Harry Flemming.
في عام 1946 ذهبت للعمل لدى (هاري فليمينغ)،

Enquanto Fui trabalhar naquela manhã para a agência funerária local... estava confiante de saber que não havia nada, absolutamente nada... que os meus filhos pudessem fazer, que a transtornasse.
عندما ذهبت للعمل ذاك الصباح، في دار الجنائز المحلية، كنت مقتنعاً تماماً، بأن لا شيء.. لا شيء البتة، يمكن أن يقوم به أولادي لإزعاجها.

E, quando ele morreu, eu Fui trabalhar para a loja.
وبعد وفاته، ذهبت للعمل في الورشة

Fui trabalhar todos os dias, naquelas duas semanas.
ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين.

Eu nunca Fui trabalhar com a roupa interior do avesso de propósito.
"أنا لم أفعل ابداً" أن ذهبت للعمل وسروالي الداخلي مقلوب عن عمد

Então vim para cá e Fui trabalhar para o meu tio.
ثمجئتهنا، ذهبت للعمل عند عمّي

Fui trabalhar para o FBI.
[سبيندر] عندما ذهبت للعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي...

Quero dizer Fui trabalhar e depois ao ginásio.
اعنى ذهبت للعمل ثم الرياضه

Sim. Fui trabalhar.
نعم, ذهبت للعمل.

E Fui trabalhar.
و، اه، ذهبت للعمل

Só porque não Fui trabalhar nem atendo já aconteceu algo de mau?
فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث؟

Fui trabalhar mais cedo, ouvi a chamada.
أوه، ذهبت إلى العمل في وقت مبكر ؛ سمعت المكالمة.

Transformei-me em humano de novo e Fui trabalhar.
تحولت إلى بشر مجدداً في الصباح التالي وذهبت للعمل

Fui trabalhar pedrada algumas vezes, suponho.
‫أفترض لأنني أتيت إلى العمل مرتين ‫وأنا تحت تأثير الممنوعات