| Fui um parvo em pensar que posso alguma vez voltar a casa. | Open Subtitles | كم كنت أحمق لإعتقادي بأني يمكنني العودة للوطن |
| Fui um parvo, convenci-me de que era o único que podia ajudar. | Open Subtitles | كنت أحمق جعلت نفسي تصدق أنني الوحيد القادر على المساعدة |
| Fui um parvo. | Open Subtitles | كنت أحمق. |
| A sério, ela estava mesmo a pedir, Fui um parvo por não aproveitar. | Open Subtitles | لقد كنت أحمقاً كان علي أن أقفز مغتنماً الفرصة |
| Fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua. | Open Subtitles | الوداع (فيتو) كنت أحمقاً عندما ظننت أن أحداً سيرغب بصور عارية لـ (وبي قولدبرغ) |
| Fui um parvo em pensar que ele me faria comissário. | Open Subtitles | لقد كنت أحمقا عندما ظننت أنه سيجعلني مفوضا |
| Fui um parvo. | Open Subtitles | لقد كنت أحمقا |
| Toda esta situação, fez-me perceber como Fui um parvo com o Jack e contigo. | Open Subtitles | حسنا ، جعلنى أدرك كم كنت أحمقاً مع جاك... . |
| Fui um parvo em não perceber que estava a desprezar Lord Warwick. | Open Subtitles | ولقد كنت أحمقاً لعدم رؤية (إستبعادي (وارويك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 