"fui-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومشيت
• ثم ذهبت
• لقد رحلتُ
• وجزءً

Por isso, encostei, saí do carro e fui-me embora.
لذا أوقفت السيّارة جانباً ، وخرجت منها ومشيت بعيداً

Não havia lugar onde ficar, então encaixei o computador, fui-me embora, voltei após alguns meses, encontrei as crianças a jogar jogos no computador.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه

Afixei-o, fui-me embora e voltei.
لقد وضعتها ، ثم ذهبت عدت إلى هنا ، وجدتها مقطعة

fui-me sem dizer nada.
لقد رحلتُ بدون أي كلمة

fui-me embora.
لقد رحلتُ

Passei a noite na doca e fui-me embora na manhã seguinte.
أستلقىعلىالرصيفطوالالليل.. وجزءً من الصباح التالي.

Passei a noite na doca e fui-me embora na manhã seguinte.
أستلقى على الرصيف طوال الليل وجزءً من الصباح التالي.

Sussurrei algo de sermos amigos e fui-me embora.
لقد قلت شيئاً عن كوننا اصدقاء , ثم ذهبت

Então, fui-me embora.
ثم ذهبت.