Depois que abortamos a detenção, seguimos o tenente Shaw ao que pensamos que ser outra compra do Agente Fuller. | Open Subtitles | بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر. |
Você tinha o Mr. Fuller consigo há 7 horas atrás. | Open Subtitles | هل كان السيد فولر في اليد قبل سبع ساعات. |
Parecia uma cúpula geodésica de Buckminster Fuller. | TED | لقد بدا مثل قبة بوكمينستر فولر الجيوديسية. |
Esta empresa era a vida do Fuller. Ele vivia e trabalhava aqui. | Open Subtitles | هذه الشركة كانت كل حياة فولير, لقد عمل و عاش هنا. |
Segundo o segurança, o Fuller saiu do escritório ás 22 e 30... 30 minutos depois da chegada do seu voo. | Open Subtitles | وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً. أى بعد نصف ساعة من وصول طائرتك. |
Não é que fosse o Fidel Castro e pudesse falar durante duas horas, ou Bucky Fuller. | TED | لم أكن أستطع الكلام كفيدل كاسترو لساعتين، أو كبوكي فولر. |
O vereador Gillen, George Fuller... o advogado de Vince e Larry Gordon. | Open Subtitles | جيلن, من مجلس المدينة و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
A partir de agora é Tenente Fuller, quer queira, quer não. | Open Subtitles | من الآن أنت الضابط فولر سواء اعجبك هذا أم لم يعجبك |
Mas primeiro, a grande notícia em entretenimento desta semana... é a adorável actriz criança, Olívia Fuller. | Open Subtitles | ولكن أولاً .. الأخبار المهمة في مجال الترفيه في هذا الأسبوع اوليفيا فولر |
E agora a estrela de televisão, Olívia Fuller, vai cortar a fita cerimonial. | Open Subtitles | و الآن من التلفاز أوليفيا فولر سوف تقص شريط الإفتتاح |
Fuller vai receber o passe e os Giants marcam cedo com o primeiro ponto. | Open Subtitles | فولر سيأخذ الكرة والعمالقة يضربون مبكرا ويسجلوا اول اهدافهم |
Sabiam que ele ia se encontrar com o Fuller mais tarde nessa noite? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بأنه كان سيقابل فولر بعد ذلك في تلك الليلة؟ |
Ninguém viu o filho da mãe que atirou no Fuller e no Carter. | Open Subtitles | لذلك لا أحد رأى أبن السافلة الذي أطلق النار على فولر وكارتر. |
Da última vez que ouvi falar de Fuller, estava numa força especial para deter o principal cartel de heroína de cá. | Open Subtitles | كما سمعت ، فولر كان في فرقة المهام. لتخريب أكبر حلقة تهريب الهيروين في الوادي؟ |
Estamos de acordo? Fazemos o que o Fuller diz? | Open Subtitles | حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير |
Tenho a certeza de que Buckminster Fuller ficaria muito orgulhoso ao ver uma cúpula geodésica de bambu. | TED | وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية |
E esta é a amável estrela Dolores Fuller, que vai representar Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
DOLORES Fuller, depois de deixar Ed, enveredou por uma carreira de escritora de canções de sucesso. | Open Subtitles | دلوريس فولير بعد أن هجرت إد، بدأت رحلة ناجحة |
O Fuller quis começar por recriar a era da juventude dele. | Open Subtitles | فولير أراد أن يبدأ بإعادة تخليق الفترة التى كان بها شاباً. |
E, de certa forma, foi Buckminster Fuller quem inventou esta frase. | TED | و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة. |
Em 1952, Buckminster Fuller apresentou uma proposta particularmente audaciosa para o Geoscope. | TED | في عام 1952، قام بكمينيستر فيولر بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي |
Tommy Fuller, plásticas. | Open Subtitles | تومى فلور, جراحة تجميلية اريدك ان تبقى حتى |
Tem o Mapa Dymaxion de Buckminster Fuller editado aqui. | TED | تحتوى على خريطة دايمكسون لفولير بكمنستر تُحرر هنا. |