| As mortes neste momento na área de Fulton County estão estimadas em... | Open Subtitles | المصابون في هذا الوقت في مقاطعة فولتون وحدهم قد تم تقدير عددهم |
| Parece que o Fred Bayliss estava a importunar o status quo aqui no mercado de peixe de Fulton. | Open Subtitles | يبدو فريد بايليس تم الإخلال الوضع الراهن، هنا، في سوق السمك فولتون. |
| Eu pesco-os no Atlântico, guardo-os e vendo-os em Fulton. Depois disso, é problema do Fred. | Open Subtitles | أنا مسافات بينها وبين المحيط الأطلسي، عقد لهم، وبيعها في فولتون. |
| Então, meu. Todos sabem quem é o rei da rua Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
| - Sr. Monk... a Universidade Fulton fica a 160Km. | Open Subtitles | سيد مونك، كلية فولتن على بعد 100 ميلاً |
| Conheço um antigo polícia, que é professor de justiça penal na Universidade Fulton. | Open Subtitles | أعرف شرطي سابق يقوم بتدريس مكافحة الجريمة في كلية فولتون |
| Dr. Fulton, verifique os tecidos para ver se as células foram queimadas. | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
| O sujeito matou as prostitutas em motéis separados, pagos à hora, no Condado de Fulton. | Open Subtitles | الجاني قتل العاهرات في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون |
| Estás em Fulton. Acho que é longe. | Open Subtitles | انت في مدينة فولتون ولكنها بعيدة عن مدينتك |
| Acha que eu poderia visitar a sua Central Fulton enquanto cá estou? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ جولة في مصنع فولتون التابع لك خلال إقامتي هنا؟ |
| Uma família rica, os Vanderklam pagam-nos 500 dólares para velejar-mos no barco deles rio abaixo até à marina Fulton. | Open Subtitles | انظر, الى العائلة الغنية فاندركلام سوف يدفعو لنا 500 دولار لنبحر بسفينتهم سفل النهر لمارينا فولتون |
| Podes aceitar o emprego na NSA e posso assumir o departamento de Fulton. | Open Subtitles | هل يمكن قبول المهمة في وكالة الامن القومي وأنا لا يمكن تولي القسم في فولتون. |
| Vai dar entrada na Alfândega um motor... na terça-feira, às 10 horas... para o Matadouro de Fulton. | Open Subtitles | ستعبر الجمارك قطعة محرك... ...فى يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحا. فولتون اللحام. |
| Mas vou abandonar a minha profissão... e aceitar o cargo de professor na Universidade Comunitária de Fulton, onde irei ensinar técnicas modernas de investigação criminal. | Open Subtitles | سأتوقف عن ممارسة المهنة وآخذ ترتيبات تقنية في كلية فولتن الأهلية سأقوم بتعليم التقنيات الحديثة في البحث عن الجريمة |
| Se isto não resultar, talvez possa arranjar trabalho a cortar peixe no Mercado de Fulton. | Open Subtitles | إذا كنت لست مفيده هنا أتمنى أن تحصلي على عمل جديد. في محل فولتن للسمك. |
| Muitos esperaram pelo peso pesado da rua Fulton. | Open Subtitles | الكثير ينتظر من مجموعة الأخ الكبير من شارع فولتن |
| Disparos entre a rua Fulton e Drake! | Open Subtitles | الطلقات أُطلقتْ النار على الزاويةِ فولتن ودرايك! |
| Foi a dois quarteirões na rua Fulton. | Open Subtitles | هي كَانتْ كتلتين فوق على فولتن. |
| Não quero entrar aqui num discurso, mas a política externa da América faz quase tanto sentido como Beowulf a fazer sexo com Robert Fulton na primeira batalha de Antietam. | Open Subtitles | --برنامج هزلي أنا لا أريد أن أبدأ في التبجّح ولكن سياسة أمريكا الخارجية فيها من الإحساس مثل مضاجعة بيوولف لـ روبرت فالتون في بداية معركة أنتيتام |
| É o mesmo Mostrowski que foi transferido para a Prisão de Fulton, certo? | Open Subtitles | هذا هو نفسه موستوروسكي لفولتون الإصلاحيه أليس كذلك؟ |
| - Robert Fulton, como vai? - Não, Robert Q. Lewis. Todos erram. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
| Daqui fala o Thomas Fulton, o director geral do clube de campo de Lava Springs em Albuquerque. | Open Subtitles | معكَ (توماس فلتون) المدير العام لنادي (لافا سبرينغز) الريفي "بمدينة "ألباكركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 