"fumar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التدخين في

Hoje em dia, é impossível manter o vício de fumar em Londres.
من المستحيل أن تحافظ على عادة التدخين في لندن هذة الأيام

- Sinto muito. Não pode fumar em nenhum lugar do prédio.
أنا آسف لايمكنك التدخين في أي مكان في المبنى

Não. Por acaso, sei muitas coisas sobre fumar em diferentes estados.
رقم يحدث لي فقط أن أعرف الكثير من التوافه عن التدخين في دول مختلفة.

É contra a lei fumar em qualquer edifício público.
إنه ضد قوانين التدخين في اي مكان عام

É uma pena já não se poder fumar em cafés.
أنة لشئ مؤسف عدم أستطاعتك التدخين في المقاهي بعد الآن

fumar em locais fechados, isso não é uma dessas coisas... uma lei?
التدخين في الأماكن المغلقة أليس هنالك واحدة من تلك.. من تلك القوانين؟

Não entendo porque não podes fumar em casa.
لا أفهم لما لا تستطيع التدخين في ذلك المنزل

fumar em escolas é uma violação da saúde pública.
التدخين في أرض المدرسة يُمثل إنتهاك لقانون الصحة العامة

Não devias fumar em casa.
" لي " لا أدري لو كان عليك التدخين في المنزل

Já não se pode fumar em lado nenhum.
لن تستطيعي التدخين في أي مكان بعد الآن

Deixei de fumar em 1971.
انا أقلعت عن التدخين في عام 1971

Nem sabia que era proibido fumar em bares.
لم اعرف انهم منعوا التدخين في الحانات

Aliás, acho que não se pode fumar em... nenhum quarto de hotel no estado da Califórnia.
في الحقيقة ،لا أعتقد أنه بإمكانكِ التدخين (في أي غرفة فندق في ولاية (كاليفورنيا

Mas tens que prometer não fumar em casa.
{\pos(190,220)} لكن شريطة أن تعديني بعدم التدخين في المنزل.

Posso fumar em tua casa?
هل يمكنني التدخين في منزلك