| Não se pode fumar no terreno porque não queremos denunciar a nossa posição. | TED | لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك. |
| fumar no interior também é o suficiente para a expulsão imediata. Parágrafo 7. | Open Subtitles | التدخين في الأماكن المُغلقة يكفي للطرد الفوري، الفقرة الـ 7 |
| fumar no jardim ecológico... uma forma de elevar a fasquia. | Open Subtitles | التدخين في الحديقة البيئية طريقة لرفع الحاجز |
| -Vai fumar no carro? -Vou. | Open Subtitles | انت لن تقوم بالتدخين في السياره - حسناً سأفعل - |
| Não te ouvi pedir licença para fumar no meu gabinete. | Open Subtitles | هل اخذتي الإذن بالتدخين في المكتب |
| Vocês já estão pensando em fumar no intervalo. | Open Subtitles | أنتم بالفعل تفكرون بالتدخين فى الأستراحة. |
| Isto são... pontas de cigarro. Não podes fumar no trabalho. | Open Subtitles | هذه بقايا سجائر، لا يمكنكَ أن تدخّن في العمل. |
| fumar no prédio e usar telemóvel na minha turma. | Open Subtitles | التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي |
| Desculpem, senhoras, mas não podem fumar no celeiro. | Open Subtitles | آسفة يا سيدات، لكن ممنوع التدخين في الحظيرة. |
| De como fui expulso do secundário por fumar no laboratório de química. | Open Subtitles | كيف طردت من الاعدادية بسبب التدخين في معمل الكيمياء. |
| Pensei que tínhamos falado sobre o fumar no carro. | Open Subtitles | اعتقد تحدثنا بخصوص التدخين في السيارة |
| Basicamente que era proibido fumar no elevador. | Open Subtitles | هي اساسا" قالت بأن هنالك لافتة ممنوع التدخين في المصعد |
| Não se pode fumar no campo de férias. | Open Subtitles | يا رفاق, لا يمكنكم التدخين في المخيم. |
| Podes fumar no Louvre. Podea fumar onde quiseres. | Open Subtitles | يمكنك التدخين في متحف "اللوفر" ـ يمكنك التدخين اينما شئتِ |
| É proibido fumar no Palácio Papal! | Open Subtitles | لا يسمح بالتدخين في القصر البابوي |
| Posso começar a fumar no escritório? | Open Subtitles | هل يسمح لي بالتدخين في المكتب؟ |
| Você deixa fumar no seu apartamento? Pode fumar. | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتدخين في شقتك؟ |
| Aposto que estás já a pensar em fumar no intervalo. | Open Subtitles | أراهن أنك بالفعل تفكر بالتدخين فى الأستراحة. |
| O que é que andas a fumar no cachimbo? | Open Subtitles | ماذا تدخّن في إنبوب الشقّ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 