"fumas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدخن
• تدخنين
• تدخّن
• أتدخن
• التدخين
• أتدخنين
• تدخّنين
• تدخني
• هل تُدخن
• تُدخنين
• تُدخّنُ
• لاتدخنين
• مدخن

Se queres fumar essa porcaria, fumas fora da minha carrinha.
تريد أن تدخن هذا الشيء ؟ إفعلها خارج شاحنتي

fumas essa merda e tudo se torna estranho.
عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا

Precisas dum cigarro, porque fumavas e deixaste de fumar, a não ser quando acabas um livro e então fumas só um.
تحتاج لسيغارة لأنك كنت تدخن ثم أقلعت إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي

- Não,não,tu não fumas. - Bem ,parece ,que fumava.
لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل

fumas em salas de não fumadores. Por vezes, mordes.
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

Bart, tu não bebes, não fumas, maltratas os cavalos...
(بارت) أنت لا تشرب ، ولا تدخّن وأنت لئيم مع الخيول

- fumas, Crane?
- أتدخن يا كراين؟

Tu nem fumas, caramba! Cuidado, tenho o rabo ferido!
هيا, انت لا تدخن و انا مؤخرتي مصابه

Sei que já acabaste as tuas. fumas demais, Pippin.
انا اعرف انك انهيت ما معك انت تدخن كثيرا بيبين

Tu fumas esses cigarros e deixas alguma coisa de ti mesmo para eles,sr.
انت تدخن هذه السجائر و تركت شيئا يخصك عليهم سيدي

fumas um charro para relaxar, mas não me deixas massajar-te os ombros.
لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك

Snippy é a última vez que deves fumas erva antes de vir para a minha aula.
هذه اخر مرة عليك ان تدخن الحشيش يا سنيبي

Temos negócios, tu e eu! É a minha merda que tu fumas todos os dias!
ثمة عمل بيننا هنا ألا تدخن حشيشي كلّ يوم؟

E também fumas, fumaste a vida toda.
وكنت تدخن جدا، أنت لم يدخنوا طيلة حياتك.

Da próxima vez, sê um pouco mais específica em relação à marca que fumas.
في المرة القادمه , ربما تحتاجين الى ان تكوني اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين

Se és tão empenhada em gourmet, por que fumas isto?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

fumas ganzas? - Sim, michael.
بالمناسبة هل تدخنين سجائر الحشيش الصغيرة ؟

Não sabia que fumas.
لم أعرف أنك تدخّن

Olá, és o James Reed, não és? fumas?
أنت (جيمس رييد), صحيح ؟ أتدخن ؟

Agora fumas?
, أتدخنين الآن؟

- Tu não fumas. - Eu estou em Paris.
أنت لا تدخّنين أنا في باريس

- E fumas charutos cubanos?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

fumas?
أنت , هل تُدخن ؟

fumas como a Bette Davis.
إنكِ تُدخنين تلك السيجارة مثل "بيتي ديفيس".

Talvez quando fumas um pouco da cena... estejas a matar a nossa criança ainda por nascer.
لَرُبَّمَا كُلَّ مَرَّةٍ تُدخّنُ قليلاً doobie... أنت تَقْتلُ أطفالنا الغير مولودون.

Se não fumas, então eu não gosto.
أنت لاتدخنين ؟ إذًا لاتدخنين , أنا لاأحب ذلك

Tu fumas?
هل أنت مدخن ؟