| Mas em todos os animais que receberam um enxerto de células de músculo cardíaco humano, vemos uma melhoria substancial na função cardíaca. | TED | بينما في كل الحيوانات التي تلقت طعوم من خلايا عضلة القلب البشري، نرى تحسنا كبيرًا في وظيفة القلب. |
| As células estaminais podem ser usadas para fornecer fatores de crescimento, para reparar o miocárdio danificado ou para se diferenciarem em miocárdio para restaurar a função cardíaca. | TED | الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. |
| A função cardíaca está boa. | Open Subtitles | وظيفة القلب جيدة |
| Tiramos as nossas próprias células de medula óssea e tratamos um doente com ataque cardíaco, podemos ver uma função cardíaca muito melhorada e mesmo melhor sobrevida usando as nossas próprias células de medula óssea depois de um ataque cardíaco. | TED | نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية. |
| Vão ver um aumento na função cardíaca. Está estranho. | Open Subtitles | يجب ان ترى ازديادا بالوظيفة القلبية |
| Trocá-la ia melhorar a função cardíaca. | Open Subtitles | لذا، فاستبداله سيزيد الفاعلية القلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 