"função cerebral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وظائف المخ
• وظائف الدماغ

A perda da função cerebral exige uma maior privação de oxigénio.
يجب أن تمتنع عن الأكسجين أكثر من ذلك لتضطرب وظائف المخ

Tem antioxidantes e melhora a função cerebral.
أنه يحتوى على المواد المضادة ويحسن وظائف المخ.

As primeiras leituras detetaram anormalidades na função cerebral.
قراءات في وقت مبكر لها تشوهات الكشف في وظائف المخ لها.

A função cerebral estável, a pressão intracraniana está normal.
وظائف الدماغ مستقرة والجمجمة أمرها طبيعي

Mesmo aqueles de baixo nível nas nossas cidades, aumentam a ansiedade, e interferem com a função cerebral.
حتى الضوضاء المنخفضة بمدننا، ومكاتبنا تُزيد من القلق وتتداخل مع وظائف الدماغ

Ela deve ser deficiente de alguma função cerebral superior
وهذا يعانى من نقص فى وظائف المخ

Talvez ele tenha alguma função cerebral, mas o resto são apenas as máquinas.
( جوي ) سيموت ، لعله تعمل لديه بعض وظائف المخ ولكن ما تبقى يعول على الأجهزة فحسب

A FDG é comum porque o ritmo a que as células consomem a glucose pode assinalar a presença do cancro, a localização duma infeção ou o abrandamento da função cerebral, na demência.
يُعدّ الغلوكوز المشعّ شائعًا لأنّ معدل استهلاك الخلايا للغلوكوز يمكن أن يشير إلى وجود السرطان أو مكان وجود تعفن أو تباطؤ وظائف الدماغ في الخرف.

E se Beck estivesse ligado a um aparelho de TAC? a uma coisa que pudesse medir a função cerebral?
إذا .. ماذا لو كنا نستطيع أن نصل " بيك " إلى جهاز تصوير شعاعي لتصوير وظائف الدماغ " سبيكت " ومهمته قياس وظائف الدماغ

Estamos a falar do cérebro, mas, claro, todos os cérebros são um pouco diferentes, e talvez haja alguns indivíduos ou certas condições em que as propriedades elétricas dos neurónios são tais que exigem mais estímulos para se excitarem. Isso levaria a diferenças na função cerebral.
نحن نتحدث عن الدماغ، لكن بالطبع فكل دماغ يختلف عن الأخر، واحتمال أن يكون هناك أشخاص أو حالات تكون فيها الخصائص الكهربائية للخلايا العصبية تحتاج محفّزات أكثر للانطلاق. وذلك يؤدي إلى اختلاف في وظائف الدماغ.

função cerebral normal.
وظائف الدماغ طبيعية