"funções cerebrais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وظائف المخ
• وظائف الدماغ
• وظائف مخه

Eu não sei porque, mas parece que o estado evoluído do córtex... está causando lapsos nas baixas funções cerebrais.
و لا أعرف لماذا ، و لكن يبدو أن تطور حالتك العقلية يتسبب في قصور في وظائف المخ الدنيا

Perda de funções cerebrais, incluindo de memória e AVC.
فقدان وظائف المخ ، بما في الذاكرة

Pode recuperar funções cerebrais.
ربما نعيد بعض وظائف المخ

Entubámo-la e baixei a temperatura corporal dela, para preservarmos o máximo de funções cerebrais.
قد وضعنا لها الأنابيب، وخفّضتُ درجة حرارة جسمها لنحفظ أكبر قدر ممكن من وظائف الدماغ

Espero poder redireccionar todas as funções cerebrais... ao redor das áreas danificadas.
وانا اتمنى ات استطيع اعادة توجيه كل وظائف الدماغ حول تلك المناظق المصابة

Os anticorpos criados para combater este tumor, causam estragos nas funções cerebrais, particularmente, na memória.
‫الأجسام المضادة التي تنشأ لمحاربة ‫هذا النوع من الأورام تعبث بالكثير من وظائف الدماغ ‫ولا ​​سيما الذاكرة

É o Dr. Walden. Há uma normalização total das funções cerebrais.
إنه دكتور والدن يوجد توافق تام في وظائف مخه العلوي

Ele está a perder as funções cerebrais.
يا رفاق، إنه يفقد وظائف مخه

- O Vincent disse que era parte das suas funções cerebrais superiores.
ما هي؟ - فينسنت) قال انها جزء من وظائف المخ العليا) - لكنه كذب.

Tal como em qualquer treino, a prática disciplinada e estruturada da música fortalece essas funções cerebrais, permitindo-nos aplicar essa força a outras atividades.
وكما الحال في أي عمل آخر تؤدي التمارين الموسيقية المتواصلة المنتظمة إلى تقوية وظائف الدماغ مما يتيح لنا تطبيق تلك القوة على النشاطات الأخرى

Mas estamos agora numa nova era das neurociências, uma era em que finalmente podemos olhar diretamente para funções cerebrais em tempo real sem riscos ou efeitos secundários, de forma não invasiva e encontrar a verdadeira origem de tantas incapacidades em crianças.
لكننا الآن نشهد عصرًا جديدًا في علم الأعصاب، والذي مكننا أخيرًا من النظر مباشرةً إلى وظائف الدماغ في الوقت الحقيقي دون مخاطر وآثار جانبية، دون جراحة، والحصول على المصدر الحقيقي للعديد من الإعاقات لدى الأطفال.

Eu e o Dr. Lee trabalhamos num modo de neutralizar essas funções cerebrais com um gerador de campo emitindo frequências ultra-sónicas flutuantes.
أنا والدكتور (لي) نعمل على طريقة لتحديد وظائف الدماغ هذه.. باستخدام مولد ميداني يطلق ترددات صوتية خارقة