عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"funcionam as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجري الأمور
| Quero aprender como funcionam as coisas na cidade. | Open Subtitles | أريد معرفة كيف تجري الأمور في هذه المدينة |
| É porque ela percebe como funcionam as coisas. | Open Subtitles | هذا لأنها تفهم كيف تجري الأمور. |
| É assim que funcionam as coisas aqui. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور هنا. |
| Eu sei como funcionam as coisas lá dentro, Darby. | Open Subtitles | أعلم كيف تجري الأمور بالسجن يا (داربي) |