"funcionam muito bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعمل بشكل جيد
• تعمل جيدا

O problema é que as próteses actuais não funcionam muito bem. São ainda muito limitadas quanto à visão que fornecem.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

porque, como todos sabemos, eles não funcionam muito bem.
لأنّها ، وكما نعلم جميعنا هنا، لا تعمل بشكل جيد.

(Risos) De facto, sabemos que os processos de engenharia não funcionam muito bem quando as coisas se complicam.
(ضحك) في الحقيقة، نعلم أن العمليات الهندسية لا تعمل بشكل جيد جيداً عندما تصبح معقدةً.

E os nossos poderes não funcionam muito bem quando estamos furiosas.
و قوانا لا تعمل جيدا عندما نكون غاضبات

Sim, as minhas habilidades não funcionam muito bem.
نعم، قواي لا تعمل جيدا

Elas funcionam muito bem.
إنها تعمل بشكل جيد !