"fundo de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعماقي

Não sei onde fui buscar forças, porque cada vez que ela me tentava vencer, eu procurava bem no fundo de mim e encontrava forças para a superar.
لا أعرف ما أين وجدت كل تلك القوة. في كل مرة يبدو أنه أفضل مني، أحاول التغلغل في أعماقي لأجد القوة حتى أتمكن من هزيمته.

Mas, no fundo de mim próprio, está sempre um grande campo de ruínas e não desejo isso a nenhum homem, nem mesmo ao seu marido.
لكن في أعماقي ما زلت مدمرا . ولا أتمنى هذا لأحد ، ولا حتى زوجكِ .

Vá lá, tu deves chegar ao fundo de mim.
هيا، ينبغي أن تصل إلى أعماقي